Seydel Karl B, Milner Danny A, Kamiza Steve B, Molyneux Malcolm E, Taylor Terrie E
Laboratory of Malaria and Vector Research, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
J Infect Dis. 2006 Jul 15;194(2):208-5. doi: 10.1086/505078. Epub 2006 Jun 13.
The sequestration of Plasmodium falciparum-infected erythrocytes in capillary beds is a characteristic feature of severe malaria and is believed to be central to disease pathogenesis. Sequestration occurs in all P. falciparum infections, including those in asymptomatic individuals. Therefore, sequestration cannot be the sole determinant of severe disease; the intensity or distribution of infected erythrocytes may also contribute. Discerning the relationship between sequestration and well-defined clinical syndromes may enhance understanding of disease mechanisms.
We measured the concentration of parasite-derived lactate dehydrogenase (pLDH) in tissue samples obtained at autopsy from patients with clinically defined cerebral malaria. On the basis of the autopsy findings, patients were divided into 2 groups: those with an identifiable, nonmalarial cause of death and those without, who were presumed to have died of cerebral malaria. The concentration of pLDH, as determined by enzyme-linked immunosorbent assay, was used to estimate parasite load in different organs.
When pLDH could be detected, the parasite load was higher in patients with presumed cerebral malaria than in parasitemic patients with assumed cerebral malaria with a nonmalaria cause of death identified at autopsy (P<.05 for brain, intestine, and skin).
These findings suggest that sequestration in patients with fatal cerebral malaria occurs in multiple organs and does not reflect a predilection in the parasite for the cerebral vasculature.
恶性疟原虫感染的红细胞在毛细血管床中的隔离是重症疟疾的一个特征,并且被认为是疾病发病机制的核心。隔离发生在所有恶性疟原虫感染中,包括无症状个体的感染。因此,隔离不可能是重症疾病的唯一决定因素;感染红细胞的强度或分布也可能起作用。识别隔离与明确的临床综合征之间的关系可能会增进对疾病机制的理解。
我们测量了从临床诊断为脑型疟疾的患者尸检获得的组织样本中寄生虫衍生的乳酸脱氢酶(pLDH)的浓度。根据尸检结果,将患者分为两组:有可识别的非疟疾死亡原因的患者和无此原因的患者,后者被推测死于脑型疟疾。通过酶联免疫吸附测定法测定的pLDH浓度用于估计不同器官中的寄生虫负荷。
当能够检测到pLDH时,推测为脑型疟疾的患者的寄生虫负荷高于尸检时确定有非疟疾死亡原因的患疟原虫血症且疑似脑型疟疾的患者(脑、肠和皮肤的P<0.05)。
这些发现表明,致命性脑型疟疾患者的隔离发生在多个器官中,并不反映寄生虫对脑血管系统的偏好。