Keller J, Andresen V, Wolter J, Layer P, Camilleri M
Israelitic Hospital, Hamburg, Germany.
Neurogastroenterol Motil. 2009 Oct;21(10):1039-e83. doi: 10.1111/j.1365-2982.2009.01340.x. Epub 2009 Jun 22.
It is assumed, although not proven, that 13CO2-excretion following ingestion of 13C-octanoic acid (13C-OA) does not only depend on gastric emptying (GE) but also on absorption and metabolism of 13C-OA and endogenous CO2-production. Our aims were (i) to test the effects of patient characteristics and of diseases that may impair 13C-OA-metabolism on GE parameters. (ii) To compare different GE endpoints. Therefore, we investigated effects of age, gender, BMI and diseases with potential impact on 13C-OA-metabolism (including pancreatic, liver and lung disease, diabetes, IBD) on cumulative 4h-13CO2-excretion (4h-CUM) and T1/2 calculated by non-linear regression model (NL, determined by shape of breath test curve) and generalized linear regression model (GLR, reflects absolute 13CO2-excretion) in 1279 patients and 19 healthy controls who underwent a standardized 13C-OA-breath test. Digestive and metabolic disturbances hardly influenced 4h-CUM or T1/2 calculated by NL or GLR models. In the multivariate linear regression models, 4h-CUM was significantly predicted by diabetes adjusted for age, gender and IBD but influence of these parameters was small (R2 = 0.028, P < 0.0001). T1/2(NL) and 4h-CUM were weakly correlated, even after exclusion of tests with unrealistically high estimates for T1/2(NL) (n = 1095, R(2) = 0.029, P < 0.0001). Conversely, 4h-CUM was closely associated with T(1/2)(GLR) (exponential correlation, R(2) = 0.774, P < 0.00001, n = 1279). We conclude that influences of digestive and metabolic disturbances on 13CO2-excretion following 13C-OA-application are generally low. Thus, our findings resolve an important criticism of methods using absolute 13CO2-excretion for evaluation of 13C-OA-breath tests and suggest that such models may correctly identify T1/2 in a mixed patient population.
尽管未经证实,但假定摄入13C-辛酸(13C-OA)后的13CO2排泄不仅取决于胃排空(GE),还取决于13C-OA的吸收和代谢以及内源性CO2的产生。我们的目的是:(i)测试患者特征以及可能损害13C-OA代谢的疾病对GE参数的影响。(ii)比较不同的GE终点。因此,我们调查了年龄、性别、BMI以及对13C-OA代谢有潜在影响的疾病(包括胰腺、肝脏和肺部疾病、糖尿病、炎症性肠病)对1279例患者和19例健康对照者的累积4小时13CO2排泄量(4h-CUM)以及通过非线性回归模型(NL,由呼气试验曲线形状确定)和广义线性回归模型(GLR,反映绝对13CO2排泄量)计算得出的T1/2的影响,这些患者和对照者均接受了标准化的13C-OA呼气试验。消化和代谢紊乱对通过NL或GLR模型计算得出的4h-CUM或T1/2几乎没有影响。在多元线性回归模型中,经年龄、性别和炎症性肠病校正后,糖尿病可显著预测4h-CUM,但这些参数的影响较小(R2 = 0.028,P < 0.0001)。即使排除了T1/2(NL)估计值过高的测试(n = 1095,R(2) = 0.029,P < 0.0001),T1/2(NL)与4h-CUM的相关性也较弱。相反,4h-CUM与T(1/2)(GLR)密切相关(指数相关性,R(2) = 0.774,P < 0.00001,n = 1279)。我们得出结论,消化和代谢紊乱对应用13C-OA后13CO2排泄的影响通常较低。因此,我们的研究结果解决了对使用绝对13CO2排泄来评估13C-OA呼气试验方法的一项重要批评,并表明此类模型可能在混合患者群体中正确识别T1/2。