Kovacs Joseph A, Masur Henry
Critical Care Medicine Department, National Institutes of Health, Bldg 10, Room 2C145, MSC 1662, Bethesda, MD 20892-1662, USA.
JAMA. 2009 Jun 24;301(24):2578-85. doi: 10.1001/jama.2009.880.
2009 marks the 100th anniversary of the first description of Pneumocystis, an organism that was ignored for much of its first 50 years but that has subsequently been recognized as an important pathogen of immunocompromised patients, especially patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). We present a patient with chronic lymphocytic leukemia who died from Pneumocystis pneumonia (PCP) despite appropriate anti-Pneumocystis therapy. Although substantial advances in diagnosis, treatment, and prevention of PCP have decreased its frequency and improved prognosis, PCP continues to be seen in both HIV-infected patients and patients receiving immunosuppressive medications. Pneumocystis species comprise a family of fungi, each of which appears to be able to infect only 1 host species. Pneumocystis has a worldwide distribution. Immunocompetent hosts clear infection without obvious clinical consequences. Pneumocystis has been identified in patients with other diseases such as chronic obstructive pulmonary disease, although its clinical impact is uncertain. Immunocompromised patients develop disease as a consequence of reinfection and possibly reactivation of latent infection. In patients with HIV infection, the CD4 count is predictive of the risk for developing PCP, but such reliable markers are not available for other immunocompromised populations. In the majority of patients with PCP, multiple Pneumocystis strains can be identified using recently developed typing techniques. Because Pneumocystis cannot be cultured, diagnosis relies on detection of the organism by colorimetric or immunofluorescent stains or by polymerase chain reaction. Trimethoprim-sulfamethoxazole is the preferred drug regimen for both treatment and prevention of PCP, although a number of alternatives are also available. Corticosteroids are an important adjunct for hypoxemic patients.
2009年是肺孢子菌首次被描述的100周年。这种生物体在最初的50年里大多被忽视,但后来被公认为免疫功能低下患者,尤其是感染人类免疫缺陷病毒(HIV)患者的重要病原体。我们报告一例慢性淋巴细胞白血病患者,尽管接受了适当的抗肺孢子菌治疗,仍死于肺孢子菌肺炎(PCP)。尽管在PCP的诊断、治疗和预防方面取得了重大进展,降低了其发病率并改善了预后,但PCP在HIV感染患者和接受免疫抑制药物治疗的患者中仍有发生。肺孢子菌属真菌家族,每种似乎只能感染一种宿主物种。肺孢子菌分布于世界各地。免疫功能正常的宿主清除感染后无明显临床后果。在患有其他疾病如慢性阻塞性肺疾病的患者中也发现了肺孢子菌,但其临床影响尚不确定。免疫功能低下的患者因再次感染以及可能的潜伏感染激活而发病。在HIV感染患者中,CD4细胞计数可预测发生PCP的风险,但其他免疫功能低下人群尚无如此可靠的标志物。在大多数PCP患者中,使用最近开发的分型技术可鉴定出多种肺孢子菌菌株。由于肺孢子菌无法培养,诊断依赖于通过比色或免疫荧光染色或聚合酶链反应检测该生物体。甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑是治疗和预防PCP的首选药物方案,不过也有许多其他选择。皮质类固醇是低氧血症患者的重要辅助药物。