Division of Clinical Infectious Diseases, Research Center Borstel, Leibniz Lung Center, Borstel, Germany.
German Center for Infection Research, Clinical Tuberculosis Center, Borstel, Germany.
Respiration. 2018;96(1):52-65. doi: 10.1159/000487713. Epub 2018 Apr 10.
The substantial decline in the Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) incidence in HIV-infected patients after the introduction of antiretroviral therapy (ART) in resource-rich settings and the growing number of non-HIV-infected immunocompromised patients at risk leads to considerable epidemiologic changes with clinical, diagnostic, and treatment consequences for physicians. HIV-infected patients usually develop a subacute course of disease, while non-HIV-infected immunocompromised patients are characterized by a rapid disease progression with higher risk of respiratory failure and higher mortality. The main symptoms usually include exertional dyspnea, dry cough, and subfebrile temperature or fever. Lactate dehydrogenase may be elevated. Typical findings on computed tomography scans of the chest are bilateral ground-glass opacities with or without cystic lesions, which are usually associated with the presence of AIDS. Empiric treatment should be initiated as soon as PCP is suspected. Bronchoalveolar lavage has a higher diagnostic yield compared to induced sputum. Immunofluorescence is superior to conventional staining. A combination of different diagnostic tests such as microscopy, polymerase chain reaction, and (1,3)-β-D-glucan is recommended. Trimeth-oprim/sulfamethoxazole for 21 days is the treatment of choice in adults and children. Alternative treatment regimens include dapsone with trimethoprim, clindamycin with primaquine, atovaquone, or pentamidine. Patients with moderate to severe disease should receive adjunctive corticosteroids. In newly diagnosed HIV-infected patients with PCP, ART should be initiated as soon as possible. In non-HIV-infected immunocompromised patients, improvement of the immune status should be discussed (e.g., temporary reduction of immunosuppressive agents). PCP prophylaxis is effective and depends on the immune status of the patient and the underlying immunocompromising disease.
在资源丰富的环境中引入抗逆转录病毒疗法 (ART) 后,HIV 感染患者中卡氏肺孢子菌肺炎 (PCP) 的发病率大幅下降,而越来越多的非 HIV 感染免疫功能低下的高危患者导致了相当大的流行病学变化,对医生的临床、诊断和治疗产生了影响。HIV 感染患者通常表现为亚急性疾病过程,而非 HIV 感染免疫功能低下的患者则表现为快速疾病进展,呼吸衰竭风险更高,死亡率更高。主要症状通常包括活动后呼吸困难、干咳和低热或发热。乳酸脱氢酶可能升高。胸部计算机断层扫描的典型表现为双侧磨玻璃影,伴或不伴囊性病变,通常与艾滋病有关。一旦怀疑 PCP,应立即开始经验性治疗。支气管肺泡灌洗比诱导痰具有更高的诊断收益。免疫荧光优于常规染色。建议联合使用不同的诊断测试,如显微镜检查、聚合酶链反应和 (1,3)-β-D-葡聚糖。磺胺甲噁唑/甲氧苄啶 21 天疗程是成人和儿童的首选治疗方法。替代治疗方案包括磺胺嘧啶加甲氧苄啶、克林霉素加伯氨喹、阿托伐醌或喷他脒。中度至重度疾病患者应接受辅助皮质类固醇治疗。在新诊断为 PCP 的 HIV 感染患者中,应尽快开始 ART。在非 HIV 感染免疫功能低下的患者中,应讨论改善免疫状态(例如,暂时减少免疫抑制剂)。PCP 预防有效,取决于患者的免疫状态和潜在的免疫功能低下疾病。