Mulder T P, Verspaget H W, Janssens A R, de Bruin P A, Peña A S, Lamers C B
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Gut. 1991 Oct;32(10):1146-50. doi: 10.1136/gut.32.10.1146.
Oxygen derived radicals contribute to tissue injury in inflammatory bowel disease. We measured the content of superoxide dismutase and metallothionein (two endogenous copper and zinc containing proteins involved in radical scavenging) in intestinal resection specimens from 29 patients with Crohn's disease and 12 patients with ulcerative colitis and compared the concentrations with those obtained in the normal mucosa of a control group of 18 patients with colorectal cancer. The superoxide dismutase content was similar in control mucosa and non-inflamed mucosa from patients with inflammatory bowel disease (mean (SEM) 2.13 (0.10) and 2.24 (0.10) mg/g protein, respectively) but was decreased in inflamed mucosa (1.87 (0.08) mg/g protein, p less than 0.005 v non-inflamed mucosa). The metallothionein content was decreased in non-inflamed inflammatory bowel disease mucosa compared with control mucosa (0.23 (0.03) and 0.36 (0.04) mg/g protein, respectively, p less than 0.02) and a further decrease was found in inflamed mucosa (0.17 (0.02) mg/g protein, p less than 0.001 v control mucosa). No differences were found between Crohn's disease and ulcerative colitis and no significant effect of medication or tissue localisation was noted. These findings might indicate a decreased endogenous intestinal protection against oxygen derived radicals in inflammatory bowel disease which could contribute to the pathogenesis of the disease.
氧衍生自由基在炎症性肠病中导致组织损伤。我们测定了29例克罗恩病患者和12例溃疡性结肠炎患者肠切除标本中超氧化物歧化酶和金属硫蛋白(两种参与自由基清除的内源性含铜和锌蛋白)的含量,并将其浓度与18例结直肠癌患者对照组正常黏膜中的浓度进行比较。超氧化物歧化酶含量在对照组黏膜和炎症性肠病患者的非炎症黏膜中相似(分别为平均(标准误)2.13(0.10)和2.24(0.10)mg/g蛋白),但在炎症黏膜中降低(1.87(0.08)mg/g蛋白,与非炎症黏膜相比p<0.005)。与对照组黏膜相比,炎症性肠病非炎症黏膜中的金属硫蛋白含量降低(分别为0.23(0.03)和0.36(0.04)mg/g蛋白,p<0.02),在炎症黏膜中进一步降低(0.17(0.02)mg/g蛋白,与对照组黏膜相比p<0.001)。克罗恩病和溃疡性结肠炎之间未发现差异,也未观察到药物或组织定位的显著影响。这些发现可能表明炎症性肠病中肠道对内源性氧衍生自由基的保护作用降低,这可能有助于该疾病的发病机制。