Yoshikawa Masayuki, Sugimoto Sachiko, Kato Yasuyo, Nakamura Seikou, Wang Tao, Yamashita Chihiro, Matsuda Hisashi
Kyoto Pharmaceutical University, Misasagi, Yamashina-ku, Kyoto 607-8412, Japan.
Chem Biodivers. 2009 Jun;6(6):903-15. doi: 10.1002/cbdv.200800153.
The MeOH extract and its BuOH-soluble fraction (crude saponin fraction) from the flower buds of Chinese tea plant (Camellia sinensis (L.) O. KUNTZE; Fujian Province) were found to exhibit accelerating effects on gastrointestinal transit in mice and inhibitory effects against pancreatic lipase. From the BuOH-soluble fraction, three new acylated oleanane-type triterpene oligoglycosides, chakasaponins I, II, and III (1-3, resp.), were isolated together with 13 known compounds. The chemical structures 1-3 were elucidated on the basis of chemical and physicochemical evidence. Compounds 1-3 showed accelerating effects on gastrointestinal transit in mice and inhibitory effects against porcine pancreatic lipase (IC(50)=150-530 microM).
从中国茶树(Camellia sinensis (L.) O. KUNTZE;福建省)花蕾中提取的甲醇提取物及其正丁醇可溶部分(粗皂苷部分)对小鼠胃肠蠕动有促进作用,对胰脂肪酶有抑制作用。从正丁醇可溶部分中分离出三种新的酰化齐墩果烷型三萜寡糖苷,茶卡皂苷I、II和III(分别为1-3)以及13种已知化合物。根据化学和物理化学证据阐明了化合物1-3的化学结构。化合物1-3对小鼠胃肠蠕动有促进作用,对猪胰脂肪酶有抑制作用(IC(50)=150-530 microM)。