Eguchi Katsuyuki, Fujii Hidefumi, Oshima Kengo, Otani Masashi, Matsuo Toshiaki, Yamamoto Taro
Department of International Health, Institute of Tropical Medicine, The Global Center of Excellence, Nagasaki University, Japan.
J Med Virol. 2009 Aug;81(8):1450-6. doi: 10.1002/jmv.21540.
Peripheral blood samples were collected from 23 human T-lymphotropic virus type-1 (HTLV-1) carriers residing in Kakeroma Island, Japan (Kagoshima Prefecture, Oshima County, Setouchi Town), one of the most highly endemic areas in Japan. The samples were subjected to amplification by PCR and sequencing of the Long Terminal Repeat in order to reconstruct a phylogenetic tree of HTLV-1 isolates. Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) analysis of env region was also conducted for subgrouping of HTLV-1. Although one sample could not be amplified by PCR, and three more could not be sequenced due to the existence of conspicuous nonspecific bands or repeated sequences, the phylogenetic analysis revealed that the remaining 19 isolates obtained from Kakeroma Island belonged to either the Transcontinental or the Japanese subgroups of the Cosmopolitan subtype, one of the three major subtypes. The RFLP data corresponded closely with the typing data throughout the sequencing. The proportion of the Transcontinental subgroup among the isolates was 26.3% (5 of 19) by sequence analysis and 27.3% (6 of 22) by RFLP. Unlike in Taiwan, China and Okinawa, the Japanese subgroup was dominant in Kakeroma Island. The analysis would also suggest that the Japanese subgroup seems not to have derived from the Transcontinental subgroup, but rather that the Transcontinental subgroup came to Japan first and was followed later by the Japanese one.
从居住在日本鹿儿岛县冲永良部岛濑户内町(日本感染率最高的地区之一)的23名1型人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-1)携带者中采集外周血样本。对样本进行聚合酶链反应(PCR)扩增及长末端重复序列测序,以构建HTLV-1分离株的系统发育树。还对env区域进行了限制性片段长度多态性(RFLP)分析,用于HTLV-1的亚群划分。尽管有1个样本无法通过PCR扩增,另有3个样本因存在明显的非特异性条带或重复序列而无法测序,但系统发育分析显示,从鹿儿岛岛获得的其余19个分离株属于世界范围亚型的跨大陆亚群或日本亚群,世界范围亚型是三大主要亚型之一。RFLP数据与整个测序过程中的分型数据密切对应。通过序列分析,分离株中跨大陆亚群的比例为26.3%(19个中的5个),通过RFLP分析为27.3%(22个中的6个)。与中国台湾和冲绳不同,日本亚群在鹿儿岛岛占主导地位。该分析还表明,日本亚群似乎并非源自跨大陆亚群,而是跨大陆亚群先进入日本,随后日本亚群才出现。