Lenselink Charlotte H, de Bie Roosmarie P, van Hamont Dennis, Bakkers Judith M J E, Quint Wim G V, Massuger Leon F A G, Bekkers Ruud L M, Melchers Willem J G
Department of Obstetrics and Gynecology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2009 Aug;47(8):2564-70. doi: 10.1128/JCM.00285-09. Epub 2009 Jun 24.
This study assesses human papillomavirus (HPV) detection and genotyping in self-sampled genital smears applied to an indicating FTA elute cartridge (FTA cartridge). The study group consisted of 96 women, divided into two sample sets. All samples were analyzed by the HPV SPF(10)-Line Blot 25. Set 1 consisted of 45 women attending the gynecologist; all obtained a self-sampled cervicovaginal smear, which was applied to an FTA cartridge. HPV results were compared to a cervical smear (liquid based) taken by a trained physician. Set 2 consisted of 51 women who obtained a self-sampled cervicovaginal smear at home, which was applied to an FTA cartridge and to a liquid-based medium. DNA was obtained from the FTA cartridges by simple elution as well as extraction. Of all self-obtained samples of set 1, 62.2% tested HPV positive. The overall agreement between self- and physician-obtained samples was 93.3%, in favor of the self-obtained samples. In sample set 2, 25.5% tested HPV positive. The overall agreement for high-risk HPV presence between the FTA cartridge and liquid-based medium and between DNA elution and extraction was 100%. This study shows that HPV detection and genotyping in self-obtained cervicovaginal samples applied to an FTA cartridge is highly reliable. It shows a high level of overall agreement with HPV detection and genotyping in physician-obtained cervical smears and liquid-based self-samples. DNA can be obtained by simple elution and is therefore easy, cheap, and fast. Furthermore, the FTA cartridge is a convenient medium for collection and safe transport at ambient temperatures. Therefore, this method may contribute to a new way of cervical cancer screening.
本研究评估了应用于指示性FTA洗脱卡(FTA卡)的自行采集的生殖器涂片样本中的人乳头瘤病毒(HPV)检测及基因分型。研究组由96名女性组成,分为两个样本组。所有样本均通过HPV SPF(10)-线性印迹25法进行分析。第一组由45名就诊于妇科医生的女性组成;她们均自行采集宫颈阴道涂片,并将其应用于FTA卡。将HPV检测结果与经过培训的医生采集的宫颈涂片(液基)结果进行比较。第二组由51名在家自行采集宫颈阴道涂片的女性组成,她们将样本分别应用于FTA卡和液基培养基。通过简单洗脱以及提取从FTA卡中获取DNA。在第一组所有自行采集的样本中,62.2%检测为HPV阳性。自行采集样本与医生采集样本之间的总体一致性为93.3%,自行采集的样本更具优势。在第二组样本中,25.5%检测为HPV阳性。FTA卡与液基培养基之间以及DNA洗脱与提取之间高危型HPV存在情况的总体一致性为100%。本研究表明,应用于FTA卡的自行采集的宫颈阴道样本中的HPV检测及基因分型具有高度可靠性。它与医生采集的宫颈涂片及液基自行采集样本中的HPV检测及基因分型总体一致性较高。DNA可通过简单洗脱获得,因此简便、廉价且快速。此外,FTA卡是一种方便的采集介质,可在常温下安全运输。因此,该方法可能为宫颈癌筛查提供一种新途径。