Ayaviri Natalia Alinda Montecinos, Nahas Fábio Xerfan, Barbosa Marcus Vinícius Jardini, Farah Andréia Bufoni, de Arimatéia Mendes José, Ferreira Lydia Masako
Plastic Surgery Residency Program, Instituto Brasileiro de Cirurgia Plástica, São Paulo, Brazil.
Can J Plast Surg. 2006 Spring;14(1):33-6.
Osteoma cutis is a rare disease in which there is formation of bony tissue in the skin that causes deformities. The etiology remains unknown and its treatment is controversial. A rare case of primary osteoma cutis in the face and scalp, which was not associated with any syndrome, is described. The patient was treated with surgery and topical retinoic acid. The retinoic acid treatment resulted in an improvement of the frontal area, and stabilized the disease over a two-year follow-up period. Surgical resection was a simple treatment with a quick recovery, minimal scarring and no local recurrence. The patient was followed for two years and presented a satisfactory result.The treatment of osteoma cutis is quite variable, and surgery is the most frequently reported treatment. However, a combination of clinical and surgical treatments seems to be an efficient way to manage these patients.
皮肤骨瘤是一种罕见疾病，其特征为皮肤中形成骨组织并导致畸形。病因尚不明确，治疗方法也存在争议。本文描述了一例面部和头皮原发性皮肤骨瘤的罕见病例，该病例与任何综合征均无关联。患者接受了手术和外用维甲酸治疗。维甲酸治疗使额部病情得到改善，并在两年的随访期内使病情稳定。手术切除是一种简单的治疗方法，恢复快，疤痕小，且无局部复发。对患者进行了两年的随访，结果令人满意。皮肤骨瘤的治疗方法差异很大，手术是最常报道的治疗方法。然而，临床治疗与手术治疗相结合似乎是管理这些患者的有效方法。
