Centre for Ethics in Medicine, University of Bristol, 3rd Floor, Hampton House, Cotham Hill, Bristol, BS6 6AU, UK.
Fam Cancer. 2010 Mar;9(1):37-42. doi: 10.1007/s10689-009-9262-8. Epub 2009 Jun 25.
Professional guidelines and practice in clinical genetics generally counsel against predictive genetic testing in childhood. A genetic test should not be performed in a child who is too young to choose it for himself unless that test is diagnostic, will lead to an intervention to prevent illness, or enable screening. It is therefore generally considered unacceptable to test young children for adult-onset cancer syndromes. However, these guidelines are challenged when clinical genetics services receive requests from adoption agencies or pre-adoptive parents for predictive genetic tests in children being placed for adoption. Testing will foreclose a pre-adoptive child's future autonomous right to choose, yet those commissioning these tests argue that adoption should form a special case. In this paper, we argue that predictive genetic testing as part of a pre-adoptive 'work-up' should be discouraged when the same test would not generally be carried out in a child who is not being adopted. We present an argument based on a principle of consistency and question those claims that privilege the adoptive process, whilst acknowledging the array of uncertainties faced by pre-adoptive parents. We suggest that if pre-adoptive testing is considered, this should only take place after prospective adoptive parents have had the opportunity to meet the clinical genetics team and fully understand the implications of the testing process.
临床遗传学中的专业指南和实践通常不建议对儿童进行预测性基因检测。除非该检测具有诊断性,能够进行干预以预防疾病,或能够进行筛查,否则不应对年龄太小而无法自行选择的儿童进行基因检测。因此,通常认为对儿童进行成年发病癌症综合征的检测是不可接受的。然而,当临床遗传学服务机构收到领养机构或准领养父母要求对即将被领养的儿童进行预测性基因检测的请求时,这些指南就会受到挑战。检测会预先剥夺孩子未来自主选择的权利,但委托进行这些检测的人则认为,领养应该是一个特殊情况。在本文中,我们认为,在普遍情况下,如果不对未被领养的儿童进行相同的检测,则不应该鼓励将预测性基因检测作为领养前“全面检查”的一部分。我们提出了一个基于一致性原则的论点,并对那些赋予领养过程特权的说法提出了质疑,同时也承认准领养父母面临的一系列不确定性。我们建议,如果考虑进行领养前的检测,只有在准领养父母有机会与临床遗传学团队会面并充分了解检测过程的影响后,才能进行这种检测。