Burger Joanna, Jeitner Christian, Donio Mark, Shukla Sheila, Gochfeld Michael
Division of Life Sciences, Environmental and Occupational Sciences Institute (EOHSI), Rutgers University, Piscataway, New Jersey 08854-8082, USA.
J Toxicol Environ Health A. 2009;72(14):853-60. doi: 10.1080/15287390902953485.
Some fish contain high levels of mercury (Hg), which could pose a risk to fish eaters themselves or their children. In making decisions about fish consumption, people must decide whether to eat fish, how much to eat, what species to eat, and what size fish to eat, as well as suitable (or unsuitable) locations, among other factors. Yet to make sound decisions, people need to know the levels of Hg in fish as a function of species, size, and location of capture. Levels of Hg and selenium (Se) were examined in three species of flatfish (fluke or summer flounder [Paralichthys dentatus], winter flounder [Pseudopleuronectes americanus], and windowpane [Scophthalmus aquosus]) from New Jersey as a function of species, fish size, season, and location. Flatfish were postulated to have low levels of Hg because they are low on the food chain and are bottom feeders, and data were generated to provide individuals with information on a species that might be safe to eat regularly. Although there were interspecific differences in Hg levels in the 3 species, total Hg levels averaged 0.18, 0.14, and 0.06 ppm (microg/g, wet weigh) in windowpane, fluke, and winter flounder, and selenium levels averaged 0.36, 0.35, and 0.25 ppm, respectively. For windowpane, 15% had Hg levels above 0.3 ppm, but no individual fish had Hg levels over 0.5 ppm. There were no significant seasonal differences in Hg levels, although Se was significantly higher in fluke in summer compared to spring. There were few geographical differences among New Jersey locations. Correlations between Hg and Se levels were low. Data, based on 464 fish samples, indicate that Hg levels are below various advisory levels and pose little risk to typical New Jersey fish consumers. A 70-kg person eating 1 meal (8 oz or 227 g) per week would not exceed the U.S. Environmental Protection Agency reference dose of 0.1 microg/kg body weight/d of methylmercury (MeHg). However, high-end fish eaters consuming several such meals per week may exceed recommended levels.
一些鱼类含有高浓度的汞(Hg),这可能会对食用鱼类的人本身或他们的孩子构成风险。在决定是否食用鱼类时,人们必须决定是否吃鱼、吃多少、吃什么种类的鱼、吃多大尺寸的鱼,以及合适(或不合适)的食用地点等其他因素。然而,为了做出明智的决定,人们需要了解鱼类中汞含量随物种、大小和捕捞地点的变化情况。对新泽西州三种比目鱼(条纹鲈或夏季鲽鱼[犬齿牙鲆]、冬季鲽鱼[美洲拟庸鲽]和窗玻璃平鲉)中的汞(Hg)和硒(Se)含量进行了研究,分析其与物种、鱼的大小、季节和地点的关系。据推测,比目鱼的汞含量较低,因为它们处于食物链底层且是底栖生物,研究生成的数据为个人提供了关于一种可能适合经常食用的鱼类的信息。尽管这三种比目鱼的汞含量存在种间差异,但窗玻璃平鲉、条纹鲈和冬季鲽鱼的总汞含量平均分别为0.18、0.14和0.06 ppm(微克/克,湿重),硒含量平均分别为0.36、0.35和0.25 ppm。对于窗玻璃平鲉,15%的鱼汞含量高于0.3 ppm,但没有个体鱼的汞含量超过0.5 ppm。汞含量没有显著的季节差异,不过夏季条纹鲈中的硒含量相比春季显著更高。新泽西州不同地点之间的地理差异很小。汞和硒含量之间的相关性较低。基于464个鱼类样本的数据表明,汞含量低于各种建议水平,对典型的新泽西州鱼类消费者几乎不构成风险。一个体重70公斤的人每周吃一顿饭(8盎司或227克)不会超过美国环境保护局规定的甲基汞(MeHg)参考剂量0.1微克/千克体重/天。然而,每周食用几顿此类餐食的大量吃鱼者可能会超过推荐水平。