Fukunaga Tetsu, Hiki Naoki, Tokunaga Masanori, Nohara Kyoko, Akashi Yoshimasa, Katayama Hiroshi, Yoshiba Hidemaro, Yamada Kazuhiko, Ohyama Shigekazu, Yamaguchi Toshiharu
Department of Gastroenterological Surgery, Gastroenterological Center, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, 3-10-6 Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-8550, Japan.
Gastric Cancer. 2009;12(2):106-12. doi: 10.1007/s10120-009-0508-9. Epub 2009 Jun 27.
Laparoscopy-assisted distal gastrectomy (LADG) with extended lymph node dissection has not yet been widely adopted for the treatment of gastric cancers because of the perceived complexity of the procedure. Suprapancreatic lymph node dissection is one of the most important and demanding procedures in this approach. The techniques of duodenal transection within the abdominal cavity or taping of the common hepatic or splenic artery had traditionally been adopted for suprapancreatic nodal dissection during open surgery. In 2005, we developed a new laparoscopic procedure to safely and simply perform suprapancreatic lymph node dissection in LADG. We introduced a left-sided approach for the dissection of lymph nodes in the left gastropancreatic fold, where the body of the stomach is turned over and lifted ventrally to expose the left gastropancreatic fold through the opened lesser sac, without duodenal transection, and the suprapancreatic lymph nodes are resected en bloc in reverse order, i.e., including the lymph nodes along the proximal splenic artery (station 11p), around the celiac artery (station 9), and along the common hepatic artery (station 8a). Between April 2005 and December 2007, a total of 391 patients with cT1,2 gastric cancer underwent this surgical approach. In all patients, surgery was completed safely with favorable outcomes; mean operating time was 239 min and mean blood loss was 63 ml. The complication rate was 4.6% (18/391); there were ten conversions (2.6%) and no mortality. The aim of the present study was to describe the surgical technique of our new approach for LADG with extended lymph node dissection and to evaluate the treatment outcomes achieved by this technique.
由于该手术被认为具有复杂性,腹腔镜辅助远端胃癌切除术(LADG)联合扩大淋巴结清扫术尚未广泛应用于胃癌治疗。胰上淋巴结清扫是该手术中最重要且要求较高的步骤之一。传统上,在开放手术中进行胰上淋巴结清扫时,采用腹腔内十二指肠横断或肝总动脉或脾动脉结扎等技术。2005年,我们开发了一种新的腹腔镜手术方法,以安全、简便地在LADG中进行胰上淋巴结清扫。我们采用左侧入路清扫胃胰襞左侧的淋巴结,即将胃体翻转并向腹侧提起,通过打开的小网膜囊暴露胃胰襞左侧,无需十二指肠横断,然后按相反顺序整块切除胰上淋巴结,即包括脾动脉近端(第11p组)、腹腔动脉周围(第9组)和肝总动脉周围(第8a组)的淋巴结。2005年4月至2007年12月,共有391例cT1、2期胃癌患者接受了这种手术方法。所有患者手术均安全完成,效果良好;平均手术时间为239分钟,平均失血量为63毫升。并发症发生率为4.6%(18/391);有10例中转开腹(2.6%),无死亡病例。本研究的目的是描述我们新的LADG联合扩大淋巴结清扫术的手术技术,并评估该技术所取得的治疗效果。