Ohuchida Kenoki, Nagai Eishi, Moriyama Taiki, Shindo Koji, Manabe Tatsuya, Ohtsuka Takao, Shimizu Shuji, Nakamura Masafumi
Department of Surgery and Oncology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2017 May 23;2:50. doi: 10.21037/tgh.2017.04.08. eCollection 2017.
We previously reported the use of an inverted T-shaped method to obtain a suitable view for hand sewing to close the common entry hole when the linear stapler was fired for esophagojejunostomy after laparoscopic total gastrectomy (LTG). This conventional method involved insertion of the fixed cartridge fork to the Roux limb and the fine movable anvil fork to the esophagus to avoid perforation of the jejunum. However, insertion of the movable anvil fork to the esophagus during this procedure often requires us to strongly push down the main body of the stapler with the fixed cartridge fork to bring the direction of the anvil fork in line with the direction of the long axis of the esophagus while controlling the opening of the movable anvil fork. We therefore modified this complicated inverted T-shaped method using a linear stapler with a movable cartridge fork. This modified method involved insertion of the movable cartridge fork into the Roux limb followed by natural, easy insertion of the fixed anvil fork into the esophagus without controlling the opening of the movable cartridge fork.
We performed LTG in a total of 155 consecutive patients with gastric cancer from November 2007 to December 2015 in Kyushu University Hospital. After LTG, we performed the conventional inverted T-shaped method using a linear stapler with a fixed cartridge fork in 61 patients from November 2007 to July 2011 (fixed cartridge group). From August 2011, we used a linear stapler with a movable cartridge fork and performed the modified inverted T-shaped method in 94 patients (movable cartridge group). We herein compare the short-term outcomes in 94 cases of LTG using the modified method (movable cartridge fork) with those in 61 cases using the conventional method (fixed cartridge fork).
We found no significant differences in the perioperative or postoperative events between the movable and fixed cartridge groups. One case of anastomotic leakage occurred in the fixed cartridge group, but no anastomotic leakage occurred in the movable cartridge group.
Although there were no remarkable differences in the short-term outcomes between the movable and fixed cartridge groups, we believe that the modified inverted T-shaped method is technically more feasible and reliable than the conventional method and will contribute to the improved safety of LTG.
我们之前报道过,在腹腔镜全胃切除术(LTG)后行食管空肠吻合术使用直线切割吻合器时,采用倒T形方法来获得合适视野以便手工缝合关闭共同开口。这种传统方法是将固定的钉仓叉插入空肠袢,将精细的可移动钉砧叉插入食管,以避免空肠穿孔。然而,在此过程中将可移动钉砧叉插入食管时,我们常常需要用固定钉仓叉用力向下推吻合器主体,以使钉砧叉的方向与食管长轴方向一致,同时还要控制可移动钉砧叉的开口。因此,我们使用带有可移动钉仓叉的直线切割吻合器对这种复杂的倒T形方法进行了改良。这种改良方法是将可移动钉仓叉插入空肠袢,然后将固定钉砧叉自然、轻松地插入食管,而无需控制可移动钉仓叉的开口。
2007年11月至2015年12月,我们在九州大学医院对总共155例连续的胃癌患者进行了LTG。LTG后,2007年11月至2011年7月,我们对61例患者采用带有固定钉仓叉的直线切割吻合器进行传统倒T形方法(固定钉仓组)。从2011年8月起,我们使用带有可移动钉仓叉的直线切割吻合器,对94例患者采用改良倒T形方法(可移动钉仓组)。在此,我们比较了94例采用改良方法(可移动钉仓叉)的LTG患者与61例采用传统方法(固定钉仓叉)的患者的短期结局。
我们发现可移动钉仓组和固定钉仓组在围手术期或术后事件方面没有显著差异。固定钉仓组发生了1例吻合口漏,但可移动钉仓组未发生吻合口漏。
虽然可移动钉仓组和固定钉仓组的短期结局没有显著差异,但我们认为改良倒T形方法在技术上比传统方法更可行、更可靠,将有助于提高LTG的安全性。