日本草药医学治疗功能性胃肠疾病
Japanese herbal medicine in functional gastrointestinal disorders.
作者信息
Suzuki H, Inadomi J M, Hibi T
机构信息
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
出版信息
Neurogastroenterol Motil. 2009 Jul;21(7):688-96. doi: 10.1111/j.1365-2982.2009.01290.x. Epub 2009 Mar 25.
Management of functional gastrointestinal disorders is hindered by both poor efficacy and adverse effects of traditional pharmacological therapy. Herbal medicine may be an attractive alternative based on the perception of its 'natural' approach and low risk of side effects; however, the lack of standardization of drug components has limited the ability to perform rigorous clinical studies in Western countries. Japanese herbal medicine (JHM) is a standardized form of herbal medicine with regards to the quality and quantities of ingredients. While extensively studied and widely used in Asia, there is a paucity of data upon which physicians in other parts of the world may draw conclusions regarding the effectiveness of herbal medicine for gastrointestinal disorders. The aim of this study was to summarize the most recent developments in JHM for treatment of functional gastrointestinal disorders. Animal and human studies were systematically reviewed to identify published data of JHM used for treatment of gastrointestinal disorders. The herbal components of JHM were examined. Results describing the physiological and clinical effects of JHM were abstracted, with an emphasis on functional gastrointestinal disorders. JHM are associated with a variety of beneficial physiological on the gastrointestinal system. Patient-based clinical outcomes are improved in several conditions. Rikkunnshi-to reduces symptoms and reverses physiological abnormalities associated with functional dyspepsia, while dai-kenchu-to improves symptoms of postoperative ileus and constipation in children. This updated summary of JHM in the field of gastrointestinal disorders illustrates the potential for herbal medication to serve a valuable role in the management of patients with functional gastrointestinal disorders.
传统药物治疗功能性胃肠疾病的疗效不佳且存在不良反应,这阻碍了该疾病的管理。基于其“天然”方法和低副作用风险的认知,草药可能是一种有吸引力的替代方案;然而,药物成分缺乏标准化限制了在西方国家进行严格临床研究的能力。日本草药(JHM)在成分的质量和数量方面是一种标准化的草药形式。虽然在亚洲得到了广泛研究和广泛应用,但世界其他地区的医生缺乏足够的数据来得出关于草药治疗胃肠疾病有效性的结论。本研究的目的是总结JHM治疗功能性胃肠疾病的最新进展。我们系统地回顾了动物和人体研究,以确定已发表的关于JHM用于治疗胃肠疾病的数据。对JHM的草药成分进行了检查。提取了描述JHM生理和临床效果的结果,重点关注功能性胃肠疾病。JHM对胃肠系统具有多种有益的生理作用。在几种情况下,基于患者的临床结果得到了改善。理气剂可减轻功能性消化不良相关的症状并逆转生理异常,而大建中汤可改善儿童术后肠梗阻和便秘的症状。这篇关于胃肠疾病领域JHM的最新综述表明,草药在功能性胃肠疾病患者的管理中可能发挥重要作用。