Gwee Kok Ann, Gonlachanvit Sutep, Ghoshal Uday C, Chua Andrew S B, Miwa Hiroto, Wu Justin, Bak Young-Tae, Lee Oh Young, Lu Ching-Liang, Park Hyojin, Chen Minhu, Syam Ari F, Abraham Philip, Sollano Jose, Chang Chi-Sen, Suzuki Hidekazu, Fang Xiucai, Fukudo Shin, Choi Myung-Gyu, Hou Xiaohua, Hongo Michio
Department of Medicine, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, and Gleneagles Hospital, Singapore.
Center of Excellence on Neurogastroenterology and Motility, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Neurogastroenterol Motil. 2019 Jul 1;25(3):343-362. doi: 10.5056/jnm19041.
BACKGROUND/AIMS: There has been major progress in our understanding of the irritable bowel syndrome (IBS), and novel treatment classes have emerged. The Rome IV guidelines were published in 2016 and together with the growing body of Asian data on IBS, we felt it is timely to update the Asian IBS Consensus.
Key opinion leaders from Asian countries were organized into 4 teams to review 4 themes: symptoms and epidemiology, pathophysiology, diagnosis and investigations, and lifestyle modifications and treatments. The consensus development process was carried out by using a modified Delphi method.
Thirty-seven statements were developed. Asian data substantiate the current global viewpoint that IBS is a disorder of gut-brain interaction. Socio-cultural and environmental factors in Asia appear to influence the greater overlap between IBS and upper gastrointestinal symptoms. New classes of treatments comprising low fermentable oligo-, di-, monosacharides, and polyols diet, probiotics, non-absorbable antibiotics, and secretagogues have good evidence base for their efficacy.
Our consensus is that all patients with functional gastrointestinal disorders should be evaluated comprehensively with a view to holistic management. Physicians should be encouraged to take a positive attitude to the treatment outcomes for IBS patients.
背景/目的:我们对肠易激综合征(IBS)的认识取得了重大进展,并且出现了新的治疗类别。《罗马IV标准》于2016年发布,随着亚洲地区关于IBS的数据不断增加,我们认为及时更新《亚洲IBS共识》是很有必要的。
来自亚洲国家的关键意见领袖被分成4个小组,对4个主题进行综述:症状与流行病学、病理生理学、诊断与检查,以及生活方式调整与治疗。共识制定过程采用改良的德尔菲法。
共制定了37条声明。亚洲的数据证实了当前全球的观点,即IBS是一种肠-脑相互作用的紊乱疾病。亚洲的社会文化和环境因素似乎影响了IBS与上消化道症状之间更大的重叠。包括低发酵性寡糖、双糖、单糖和多元醇饮食、益生菌、不可吸收抗生素和促分泌剂在内的新型治疗方法有充分的疗效证据基础。
我们的共识是,所有功能性胃肠疾病患者都应进行全面评估,以实现整体管理。应鼓励医生对IBS患者的治疗结果持积极态度。