Abas Melanie A, Punpuing Sureeporn, Jirapramukpitak Tawanchai, Guest Philip, Tangchonlatip Kanchana, Leese Morven, Prince Martin
PO 60, HSPRD, Institute of Psychiatry, King's College London, London SE5 8AF, UK.
Br J Psychiatry. 2009 Jul;195(1):54-60. doi: 10.1192/bjp.bp.108.056143.
It has been suggested that rural-urban migration will have adverse consequences for older parents left behind.
To describe correlates of outmigration and to estimate any association between outmigration of children and depression in rural-dwelling older parents.
Population-based survey of 1147 parents aged 60 and over in rural Thailand. We randomly oversampled parents living without children. We defined an outmigrant child as living outside their parent's district, and measured depression as a continuous outcome with a Thai version of the EURO-D.
Outmigration of all children, compared with outmigration of some or no children, was independently associated with less depression in parents. This association remained after taking account of social support, parent characteristics, health and wealth. Parents with all children outmigrated received more economic remittances and they perceived support to be as good as that of those with children close by.
Outmigration of children was not associated with greater depression in older parents and, after taking account of a range of possible covariables, was actually associated with less parental depression. This could be explained by pre-existing advantages in families sending more migrants and by the economic benefits of migration.
有人认为农村人口向城市迁移会给留守的老年父母带来不利影响。
描述人口外流的相关因素,并估计农村老年父母的子女外出与抑郁之间的关联。
对泰国农村1147名60岁及以上的父母进行基于人群的调查。我们对没有子女同住的父母进行了随机过度抽样。我们将外出的子女定义为居住在其父母所在地区以外,并使用泰语版的EURO-D将抑郁作为连续结果进行测量。
与部分子女或没有子女外出相比,所有子女都外出与父母抑郁程度较低独立相关。在考虑了社会支持、父母特征、健康和财富因素后,这种关联仍然存在。所有子女都外出的父母收到了更多的经济汇款,他们认为得到的支持与子女在身边的父母一样好。
子女外出与老年父母抑郁程度加重无关,在考虑了一系列可能的协变量后,实际上与父母抑郁程度减轻有关。这可以通过更多子女外出的家庭预先存在的优势以及迁移带来的经济利益来解释。