Ryan Louise, Leavey Gerard, Golden Anne, Blizard Robert, King Michael
Department of Mental Health Sciences, Royal Free and University College Medical School, Royal Free Campus, Rowland Hill Street, London NW3 2PF, UK.
Br J Psychiatry. 2006 Jun;188:560-6. doi: 10.1192/bjp.188.6.560.
There is evidence that Irish migrants in Britain have higher rates of depression and suicide than other minority ethnic groups.
To examine the association between poorly planned migration and depression in Irish-born people living in London.
A sample of 360 Irish-born people was recruited from 11 general practices into a case-control study. Participants were interviewed using standardised measures, including the Beck Depression Inventory (BDI). We calculated the odds ratio for any association between depression and eight questions on preparation for migration.
Poorly planned migration was associated with subsequent depression in Irish-born people living in London (OR=1.20, 95% CI1.06-1.35). The odds of depression were increased by a factor of 20% for each additional negative answer to eight questions on preparation for migration. Positive post-migration influences such as adequate social support protected some against depression.
Depression in Irish-born people living in London is associated with poorly planned migration. However, this effect can be modified by experiences following migration.
有证据表明,在英国的爱尔兰移民比其他少数族裔群体患抑郁症和自杀的比率更高。
研究在伦敦生活的爱尔兰出生者中,计划不周的移民与抑郁症之间的关联。
从11家全科诊所招募了360名爱尔兰出生者作为病例对照研究的样本。使用标准化测量方法对参与者进行访谈,包括贝克抑郁量表(BDI)。我们计算了抑郁症与八个关于移民准备问题之间任何关联的比值比。
计划不周的移民与在伦敦生活的爱尔兰出生者随后患抑郁症有关(比值比=1.20,95%置信区间1.06 - 1.35)。在八个关于移民准备的问题上,每多一个否定答案,患抑郁症的几率就增加20%。移民后的积极影响,如充足的社会支持,可在一定程度上预防抑郁症。
在伦敦生活的爱尔兰出生者患抑郁症与计划不周的移民有关。然而,这种影响可因移民后的经历而改变。