Alfa Institute of Biomedical Sciences (AIBS), Athens, Greece.
Int J Clin Pract. 2009 Jul;63(7):1068-84. doi: 10.1111/j.1742-1241.2009.02062.x.
Systematic review.
There is widespread popular belief that balneotherapy is effective in the treatment of various ailments.
We searched PubMed (1950-2006), Scopus and Cochrane library for randomised controlled trials (RCTs), examining the clinical effect of balneotherapy (both as a solitary approach and in the context of spa) on various diseases.
A total of 203 potentially relevant articles were identified. In all, 29 RCTs were further evaluated; 22 of them (75.8%) investigated the use of balneotherapy in rheumatological diseases and eight osteoarthritis, six fibromyalgia, four ankylosing spondylitis, four rheumatoid arthritis and three RCTs (10.3%) in other musculoskeletal system diseases (chronic low back pain). In addition, three relevant studies focused on psoriasis and one on Parkinson's disease. A total of 1720 patients with rheumatological and other musculoskeletal diseases were evaluated in these studies. Balneotherapy did result in more pain improvement (statistically different) in patients with rheumatological diseases and chronic low back pain in comparison to the control group in 17 (68%) of the 25 RCTs examined. In the remaining eight studies, pain was improved in the balneotherapy treatment arm, but this improvement was statistically not different than that of the comparator treatment arm(s). This beneficial effect lasted for different periods of time: 10 days in one study, 2 weeks in one study, 3 weeks in one study, 12 weeks in 2 studies, 3 months in 11 studies, 16-20 weeks in one study, 24 weeks in three studies, 6 months in three studies, 40 weeks in one study and 1 year in one study.
The available data suggest that balneotherapy may be truly associated with improvement in several rheumatological diseases. However, existing research is not sufficiently strong to draw firm conclusions.
系统评价。
人们普遍认为温泉疗法对各种疾病的治疗有效。
我们检索了 PubMed(1950-2006 年)、Scopus 和 Cochrane 图书馆中关于温泉疗法(单独应用和水疗环境下)对各种疾病的临床疗效的随机对照试验(RCT)。
共确定了 203 篇潜在相关文章。进一步评估了 29 项 RCT,其中 22 项(75.8%)研究了温泉疗法在风湿病中的应用,8 项研究了骨关节炎,6 项研究了纤维肌痛,4 项研究了强直性脊柱炎,4 项研究了类风湿关节炎,3 项 RCT(10.3%)研究了其他肌肉骨骼系统疾病(慢性下腰痛)。此外,还有 3 项相关研究关注银屑病,1 项研究关注帕金森病。这些研究共评估了 1720 例患有风湿病和其他肌肉骨骼疾病的患者。与对照组相比,温泉疗法可使风湿病和慢性下腰痛患者的疼痛得到更多改善(统计学差异),在 25 项评估的 RCT 中有 17 项(68%)。在其余 8 项研究中,温泉疗法组的疼痛得到了改善,但与对照组相比,这种改善在统计学上没有差异。这种有益的效果持续不同的时间:1 项研究持续 10 天,1 项研究持续 2 周,1 项研究持续 3 周,2 项研究持续 12 周,11 项研究持续 3 个月,1 项研究持续 16-20 周,3 项研究持续 24 周,3 项研究持续 6 个月,1 项研究持续 40 周,1 项研究持续 1 年。
现有数据表明,温泉疗法可能与几种风湿病的改善真正相关。然而,现有的研究还不够强大,无法得出明确的结论。