Nikolaeva Lyudmila G, Maystat Tatiana V, Volyanskii Yuri L, Pylypchuk Volodymyr S, Frolov Valery M, Kutsyna Galyna A
Kharkov Regional AIDS Prophylaxis and Prevention Center, Kharkov Medical Academy of Postgraduate Education, 6 Bor'by Street, Kharkov 61044, Ukraine.
Open Virol J. 2009 May 5;3:31-6. doi: 10.2174/1874357900903010031.
Open-label, matched-case, comparative trial was conducted in 40 HIV-infected patients to evaluate the adjunct effect of Dzherelo (Immunoxel) on immune and viral parameters. Arm A (n=20) received anti-retroviral therapy (ART) consisting of zidovudine, lamivudine, and efavirenz and arm B (n=20) received ART with Dzherelo. After 2 months total T-lymphocytes increased in ART recipients from 664 to 819 cells/mul (P=0.06), whereas in Dzherelo recipients they rose from 595 to 785(P=0.03). The CD4 T-cells expanded by 57.3% (218 to 343; P=0.002) in the ART arm and by 93.5% (184 to 356; P=0.004) in the Dzherelo arm. The accrual in absolute and relative number of CD8+ lymphocytes in ART and in the Dzherelo recipients was 43.2% (2.7%) and 50.4% (-0.5%) respectively. The CD4/CD8 ratio in Dzherelo recipients increased from 1.495 to 1.940 (P=0.03) but insignificant in the control: 1.418 to 1.613 (P=0.14). Activated CD3+ HLADR+ T-cells increased from 209 to 264 (P=0.02) and from 161 to 348 (P=0.0007) in ART and Dzherelo recipients respectively. No changes in CD20+ B-lymphocytes were seen in the control, but in Dzherelo patients they declined from 509 to 333 (P=0.00008). The proportion of CD3- CD16+CD56+ NK cells was not affected by ART but addition of Dzherelo raised NK cells from 11.2% to 17.1% (P=0.0001). About three-quarters (14/19) of patients on ART displayed decrease in viral load (1718 to 1419 copies/ml; P=0.008), while 95% of patients on Dzherelo had a decrease (1793 to 1368; P=0.001). Dzherelo has a favorable effect on the immune status and viral burden when given as an immunomodulating adjunct to ART.
在40例HIV感染患者中进行了开放标签、匹配病例的对照试验,以评估Dzherelo(免疫调节素)对免疫和病毒参数的辅助作用。A组(n = 20)接受由齐多夫定、拉米夫定和依非韦伦组成的抗逆转录病毒疗法(ART),B组(n = 20)接受ART联合Dzherelo治疗。2个月后,接受ART治疗的患者总T淋巴细胞从664个/微升增加到819个/微升(P = 0.06),而接受Dzherelo治疗的患者从595个/微升增加到785个/微升(P = 0.03)。ART组CD4 T细胞增加了57.3%(从218个/微升增至343个/微升;P = 0.002),Dzherelo组增加了93.5%(从184个/微升增至356个/微升;P = 0.004)。ART组和Dzherelo组患者CD8 + 淋巴细胞的绝对数量和相对数量的增加分别为43.2%(2.7%)和50.4%(-0.5%)。Dzherelo组患者的CD4/CD8比值从1.495增至1.940(P = 0.03),而对照组无显著变化:从1.418增至1.613(P = 0.14)。ART组和Dzherelo组患者活化的CD3 + HLADR + T细胞分别从209个/微升增至264个/微升(P = 0.02)和从161个/微升增至348个/微升(P = 0.0007)。对照组CD20 + B淋巴细胞无变化,但Dzherelo组患者从509个/微升降至333个/微升(P = 0.00008)。ART对CD3 - CD16 + CD56 + NK细胞比例无影响,但添加Dzherelo可使NK细胞从11.2%增至17.1%(P = 0.0001)。接受ART治疗的患者约四分之三(14/19)病毒载量下降(从1718拷贝/毫升降至1419拷贝/毫升;P = 0.008),而接受Dzherelo治疗的患者95%病毒载量下降(从1793拷贝/毫升降至1368拷贝/毫升;P = 0.001)。当作为ART的免疫调节辅助药物使用时,Dzherelo对免疫状态和病毒负荷有良好影响。