Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2009 Nov;20(11):1272-8. doi: 10.1111/j.1540-8167.2009.01536.x. Epub 2009 Jun 30.
Ablation for atrial fibrillation (AF) requires energy delivery in close proximity to the esophagus (Eso) which has accounted for the LA-Eso fistula, a rare but life-threatening complication.
We evaluated an Eso cooling system to protect the Eso during RF ablation.
An "in vitro" heart-Eso preparation was initially used to test a temperature-controlled fluid-circulating system (EPSac [esophageal protective system]-RossHart Technologies Inc.) and an expandable compliant Eso sac during cardiac RF delivery (4 mm tip, perpendicular to the heart, 15 g pressure) at 25, 35, and 45 W, 100 +/- 5 Omega for 30 seconds with the EPSac at 25, 15, 10, and 5 degrees C. All cardiac lesions were transmural. Eso thermal injury could only be avoided with the EPSac at 10 and 5 degrees C. The system was then tested in 6 closed chest dogs, each receiving 12 RFs (LA aiming at the Eso) for 30 seconds: without EPSac (control) at 35 W (1 dog); at 45 W with EPSac at 25 degrees C (1 dog), 10 degrees C (2 dogs), and 5 degrees C (2 dogs). The EPSac volume was intentionally increased to displace the Eso toward the LA (2 dogs 5 and 10 degrees C). Eso injured control and EPSac at 25 degrees C; Eso spared EPSac at 5 and 10 degrees C, without Eso displacement. Shallow external Eso injury noted when intentionally displacing the Eso toward the LA.
The EPSac spares the Eso from collateral thermal injury. It requires circulating fluid at 5 or 10 degrees C and a compliant sac to avoid displacement of the Eso. Its safety and efficacy remain to be demonstrated in patients undergoing AF ablation.
房颤(AF)消融需要在紧邻食管(Eso)的部位输送能量,这导致了LA-Eso 瘘的发生,这是一种罕见但危及生命的并发症。
我们评估了一种食管冷却系统,以在射频消融过程中保护食管。
最初,我们使用“体外”心脏-食管模型来测试一种温度控制的液体循环系统(EPSac[食管保护系统]-RossHart 技术公司)和一种可扩张的顺应性食管囊,在心脏射频输送时(尖端 4mm,垂直于心脏,施加 15g 压力),分别在 25、35 和 45W、100±5Ω的条件下,用 EPSac 在 25、15、10 和 5°C 下进行 30 秒的测试。所有心脏损伤均为贯穿性的。只有在 EPSac 温度为 10 和 5°C 时才能避免食管热损伤。然后,该系统在 6 只闭胸犬中进行了测试,每只犬接受 12 次射频消融(LA 瞄准 Eso),每次 30 秒:无 EPSac(对照)时为 35W(1 只犬);45W 时 EPSac 温度为 25°C(1 只犬)、10°C(2 只犬)和 5°C(2 只犬)。故意增加 EPSac 体积以将 Eso 推向 LA(2 只犬,温度为 5 和 10°C)。无 EPSac 时 Eso 损伤控制和 25°C;EPSac 温度为 5 和 10°C 时 Eso 不受损,且 Eso 未移位。当故意将 Eso 推向 LA 时,可观察到食管外浅层损伤。
EPSac 可防止食管受到热损伤。它需要 5 或 10°C 的循环液体和顺应性囊,以避免 Eso 移位。其在房颤消融患者中的安全性和疗效仍有待验证。