Wilson N, Baker M G
Department of Public Health, University of Otago, Wellington, New Zealand.
Euro Surveill. 2009 Jul 2;14(26):19255.
To determine appropriate influenza pandemic containment and mitigation measures, health authorities need to know the approximate case fatality ratio (CFR) for this new infection. We present four different methods for very provisionally estimating the plausible range of the CFR for symptomatic infection by this pandemic strain in developed countries. All of the methods produce substantially lower values (range 0.06% to 0.0004%) than a previously published estimate for Mexico (0.4%). As these results have many limitations, improved surveillance and serological surveys are needed in both developed and developing countries to produce more accurate estimates.
为确定适当的流感大流行控制和缓解措施,卫生当局需要了解这种新感染的大致病死率(CFR)。我们提出了四种不同的方法,用于非常初步地估计这种大流行毒株在发达国家有症状感染的CFR的合理范围。所有这些方法得出的值(范围为0.06%至0.0004%)都大大低于先前公布的墨西哥的估计值(0.4%)。由于这些结果有许多局限性,发达国家和发展中国家都需要加强监测和血清学调查,以得出更准确的估计值。