Nanashima Atsushi, Sumida Yorihisa, Oikawa Masahiro, Murakami Goshi, Abo Takafumi, Hidaka Shigekazu, Takeshita Hiroaki, Sawai Terumitsu, Nagayasu Takeshi
Division of Surgical Oncology, Department of Translational Medical Sciences Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki 852-8501, Japan.
Hepatogastroenterology. 2009 Mar-Apr;56(90):498-500.
In anatomical resection of the liver, transection of the hepatic vein or Glisson's pedicle is necessary. We examined the surgical records and outcome of 25 patients who underwent hepatectomy. An endovascular stapler with 35 and 60 mm staples was used for transection of the hepatic vein or Glisson's pedicle, and hepatic parenchyma including vessels. Surgery included also left lateral sectorectomy in 6 patients, right lateral sectorectomy in one, right hepatectomy in 12, left hepatectomy in two and trisegmentectomy in 4. Endovascular stapling was used for transection of hepatic veins (n=25) in all patients and Glisson's pedicle (n=8). No failure of firing occurred during cutting. Injury of an aberrant bile duct occurred in one patient, but none suffered bleeding or bile leakage from the transected parts. Vascular transection using vascular stapler could be performed safely and rapidly during anatomical hepatic resection.
在肝脏的解剖性切除术中,肝静脉或肝门蒂的离断是必要的。我们检查了25例行肝切除术患者的手术记录及结果。使用带有35毫米和60毫米钉仓的血管腔内吻合器进行肝静脉或肝门蒂以及包括血管在内的肝实质的离断。手术还包括6例左外叶切除术、1例右外叶切除术、12例右肝切除术、2例左肝切除术和4例三段切除术。所有患者(n = 25)的肝静脉离断及8例患者的肝门蒂离断均采用血管腔内吻合术。切割过程中未发生击发失败。1例患者出现迷走胆管损伤,但均未发生离断部位出血或胆漏。在解剖性肝切除术中,使用血管吻合器进行血管离断可安全、快速地完成。