Ramacciato G, Aurello P, D'Angelo F, Caramitti A, Barillari P, Fornasari V
First Department of Surgery, La Sapienza School of Medicine, University of Rome, Italy.
Int Surg. 1998 Oct-Dec;83(4):317-23.
The purpose of this report is to describe the technique of liver resection using an endovascular stapling device. A total of 31 patients underwent major hepatic resections with stapling techniques. The authors have used various approaches to portal structures and hepatic veins with the application of a vascular endostapler device. The specific techniques of different hepatectomies are described and illustrated. There were no deaths. A minor complication (biliary fistula) occurred in one patient, related to binary leak from parenchymal transection. No complications directly attributable to stapler ligations of portal pedicle or hepatic veins were observed. Stapling techniques can be helpful in major hepatic resection procedures. The vascular endostapler can significantly reduce both portal vein and hepatic vein closure time and may expedite the transection of the liver, eliminating the risk of slipped ligature following simple ligation.
本报告旨在描述使用血管腔内吻合器进行肝切除的技术。共有31例患者采用吻合技术接受了大肝切除术。作者在应用血管腔内吻合器时,对门静脉结构和肝静脉采用了多种处理方法。描述并展示了不同肝切除术的具体技术。无死亡病例。1例患者出现轻微并发症(胆瘘),与实质切断处胆汁漏有关。未观察到直接归因于门静脉蒂或肝静脉吻合器结扎的并发症。吻合技术有助于大肝切除手术。血管腔内吻合器可显著缩短门静脉和肝静脉的闭合时间,并可能加快肝脏切断速度,消除单纯结扎后结扎线滑脱的风险。