Department of Molecular Medicine, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland.
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of California, San Diego, CA, USA.
J Cell Mol Med. 2009 Aug;13(8B):2293-2303. doi: 10.1111/j.1582-4934.2009.00838.x. Epub 2009 Jul 6.
In patients with bile acid malabsorption, high concentrations of bile acids enter the colon and stimulate Cl(-) and fluid secretion, thereby causing diarrhoea. However, deoxycholic acid (DCA), the predominant colonic bile acid, is normally present at lower concentrations where its role in regulating transport is unclear. Thus, the current study set out to investigate the effects of physiologically relevant DCA concentrations on colonic epithelial secretory function. Cl(-) secretion was measured as changes in short-circuit current across voltage-clamped T(84) cell monolayers. At high concentrations (0.5-1 mM), DCA acutely stimulated Cl(-) secretion but this effect was associated with cell injury, as evidenced by decreased transepithelial resistance (TER) and increased lactate dehydrogenase (LDH) release. In contrast, chronic (24 hrs) exposure to lower DCA concentrations (10-200 microM) inhibited responses to Ca(2+) and cAMP-dependent secretagogues without altering TER, LDH release, or secretagogue-induced increases in intracellular second messengers. Other bile acids - taurodeoxycholic acid, chenodeoxycholic acid and cholic acid - had similar antisecretory effects. DCA (50 microM) rapidly stimulated phosphorylation of the epidermal growth factor receptor (EGFr) and both ERK and p38 MAPKs (mitogen-activated protein kinases). The EGFr inhibitor, AG1478, and the protein synthesis inhibitor, cycloheximide, reversed the antisecretory effects of DCA, while the MAPK inhibitors, PD98059 and SB203580, did not. In summary, our studies suggest that, in contrast to its acute prosecretory effects at pathophysiological concentrations, lower, physiologically relevant, levels of DCA chronically down-regulate colonic epithelial secretory function. On the basis of these data, we propose a novel role for bile acids as physiological regulators of colonic secretory capacity.
在胆酸吸收不良的患者中,高浓度的胆酸进入结肠并刺激 Cl(-)和液体分泌,从而导致腹泻。然而,脱氧胆酸 (DCA),主要的结肠胆酸,通常以较低的浓度存在,其在调节转运中的作用尚不清楚。因此,本研究旨在研究生理相关 DCA 浓度对结肠上皮分泌功能的影响。Cl(-)分泌通过跨电压钳 T(84)细胞单层测量的短路电流变化来测量。在高浓度(0.5-1mM)下,DCA 急性刺激 Cl(-)分泌,但这种作用与细胞损伤有关,表现为跨上皮电阻 (TER)降低和乳酸脱氢酶 (LDH)释放增加。相比之下,低浓度 DCA(10-200μM)的慢性(24 小时)暴露抑制了对 Ca(2+)和 cAMP 依赖性分泌激动剂的反应,而不改变 TER、LDH 释放或分泌激动剂诱导的细胞内第二信使增加。其他胆酸 - 牛磺胆酸、鹅脱氧胆酸和胆酸 - 具有相似的抗分泌作用。DCA(50μM)迅速刺激表皮生长因子受体 (EGFr)和 ERK 和 p38 MAPK(丝裂原活化蛋白激酶)的磷酸化。EGFr 抑制剂 AG1478 和蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺逆转了 DCA 的抗分泌作用,而 MAPK 抑制剂 PD98059 和 SB203580 则没有。总之,我们的研究表明,与生理病理浓度下的急性促分泌作用相反,较低的、生理相关的 DCA 水平会慢性地下调结肠上皮的分泌功能。基于这些数据,我们提出了胆酸作为结肠分泌能力的生理调节剂的新作用。