Huang Yong, Li Tian-Le, Lai Xin-Sheng, Zou Yan-Qi, Wu Jun-Xian, Tang Chun-Zhi, Yang Jun-Jun
School of Traditional Chinese Medicine, Nanfang Medical University, Guangzhou 510515, Guangdong Province, China.
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2009 Jun;7(6):527-31. doi: 10.3736/jcim20090607.
To observe the cerebral activating effects of needling at Waiguan (SJ5) versus SJ5 plus Yanglingquan (GB34) points in young healthy volunteers based on the hypothesis of "needling effect of combined acupuncture points relates to the brain activation".
Sixteen healthy volunteers were randomly divided into SJ5 group and SJ5 plus GB34 group, and there were 8 volunteers in each group. The volunteers in the two groups received needling at corresponding points on the right hand or foot respectively. Nuclear magnetic resonance (1.5T, GE Corporation) was used for functional magnetic resonance imaging (fMRI) of the brain before and during the needling, and the obtained experimental data in the regional brain were processed and analyzed by the method of region of interest (ROI).
The ROI activation induced by needling of SJ5 or SJ5 plus GB34 was all relatively concentrated (activation rate more than 4 or activation point more than 10) on bilateral frontal and parietal lobes. There were no significant differences in ROI activation rates of brain regions between the two groups. ROI activation points showed that needling at SJ5 could activate the right cerebellum specifically (P < 0.05, vs SJ5 plus GB34), while needling at SJ5 plus GB34 could activate the left parietal and occipital lobes and bilateral basal ganglion more effectively than activate the other brain regions (P < 0.05, vs SJ5). ROI activation strength showed that needling at SJ5 plus GB34 could more strongly activate the right cerebellum (P < 0.05, vs SJ5).
Based on fMRI data, a kind of acupuncture point combination of SJ5 and GB34 within the hand-foot Shaoyang meridians, could improve the motor and sensory dysfunctions and equilibrium disturbance. The effect of combined acupuncture points was proved by cerebral activity initially.
基于“穴位配伍针刺效应与脑激活相关”的假说,观察针刺外关穴(SJ5)及外关穴配伍阳陵泉穴(GB34)对青年健康志愿者脑激活的影响。
将16名健康志愿者随机分为外关穴组和外关穴配伍阳陵泉穴组,每组8名。两组志愿者分别于右手或足部相应穴位接受针刺。针刺前及针刺过程中采用核磁共振(1.5T,GE公司)对脑部进行功能磁共振成像(fMRI),并采用感兴趣区(ROI)方法对所获得的脑区实验数据进行处理和分析。
针刺外关穴或外关穴配伍阳陵泉穴所诱导的ROI激活均相对集中(激活率大于4或激活点数大于10)于双侧额叶和顶叶。两组脑区的ROI激活率无显著差异。ROI激活点显示,针刺外关穴可特异性激活右侧小脑(P<0.05,与外关穴配伍阳陵泉穴组相比),而针刺外关穴配伍阳陵泉穴比激活其他脑区更有效地激活左侧顶叶和枕叶以及双侧基底神经节(P<0.05,与外关穴组相比)。ROI激活强度显示,针刺外关穴配伍阳陵泉穴能更强烈地激活右侧小脑(P<0.05,与外关穴组相比)。
基于fMRI数据,手少阳经中的外关穴与阳陵泉穴这一穴位配伍,可改善运动和感觉功能障碍及平衡失调。穴位配伍效应初步通过脑活动得到证实。