George S
University of Sheffield Medical School.
J Public Health Med. 1991 Aug;13(3):178-81. doi: 10.1093/oxfordjournals.pubmed.a042615.
The overall need for elderly long-stay care cannot be calculated by use of dependency scales currently in use, or from measurements of any other variable currently available. Although the development of an epidemiological tool that will permit accurate needs assessment in this field should be made a research priority, it must be recognized that the final decision on the level of care offered rests with policy-makers, and that any such tool could only assist in the assignment of degrees of priority to those demanding long-stay care.
目前使用的依赖程度量表,或根据现有的任何其他变量测量结果,都无法计算出对老年长期护理的总体需求。尽管开发一种能够在该领域进行准确需求评估的流行病学工具应成为研究重点,但必须认识到,提供何种护理水平的最终决定权在于政策制定者,而且任何此类工具都只能协助对需要长期护理的人确定优先程度。