Aro S, Noro A, Salinto M
Health Services Research Unit, National Research and Development Centre for Welfare and Health, Helsinki, Finland.
Scand J Soc Med. 1997 Jun;25(2):136-43. doi: 10.1177/140349489702500211.
The success of Finnish deinstitutionalization policy among the elderly in 1981-1991 was evaluated in terms of institutionalization rates and case-mix. Censuses of institutionalized people in all public and private residential homes and health centre hospitals (or nursing homes) were performed in 1981, 1986 and 1991. Data on demographic factors, diagnoses and dependency level were gathered. Censuses from the closest years of psychiatric patients were also used to obtain a comprehensive view of institutionalization. The eligibility criteria for the study were (1) age 65 years or more (2) currently in long-term care. In both men and women the overall relative reduction was 33%, and largest in psychiatric care, at over 67%. In residential home care the relative reduction was about 40%. In health centre hospitals a slight increase was seen, about 10%. Length of stay shortened in residential homes but increased in health centre wards. Dependency level increased among the elderly people in long-term institutional care during ten years. In conclusion, the deinstitutionalization rate was substantial among the elderly in Finland. However, because of rapid demographic change the absolute number of elderly in long-term care remained almost constant. The case-mix has become more demanding and the proportion of elderly in constant need of extensive help has risen.
根据机构收容率和病例组合情况,对1981年至1991年芬兰老年人非机构化政策的成效进行了评估。在1981年、1986年和1991年对所有公立和私立养老院以及健康中心医院(或疗养院)中的机构收容人员进行了普查。收集了有关人口统计学因素、诊断结果和依赖程度的数据。还使用了最近几年精神病患者的普查数据,以全面了解机构收容情况。该研究的入选标准为:(1)年龄65岁及以上;(2)目前接受长期护理。男性和女性的总体相对降幅均为33%,在精神科护理方面降幅最大,超过67%。在养老院护理方面,相对降幅约为40%。在健康中心医院,出现了约10%的轻微增长。养老院的住院时间缩短,但健康中心病房的住院时间增加。在十年间,长期机构护理中的老年人的依赖程度有所增加。总之,芬兰老年人的非机构化率相当高。然而,由于人口结构的快速变化,长期护理中老年人的绝对数量几乎保持不变。病例组合的要求越来越高,持续需要大量帮助的老年人比例有所上升。