Luh Shi-Ping, Chen Chi-Yi
Department of Thoracic Surgery, St Martin De Porres Hospital, Chia-Yi 60069, Taiwan, China.
J Zhejiang Univ Sci B. 2009 Jul;10(7):547-51. doi: 10.1631/jzus.B0820374.
Hepatic hydrothorax is defined as a significant pleural effusion in patients with liver cirrhosis and without underlying cardiopulmonary diseases. Treatment of hepatic hydrothorax remains a challenge at present.
Herein we share our experiences in the treatment of 12 patients with hepatic hydrothorax by video-assisted thoracoscopic surgery (VATS). Repair of the diaphragmatic defects, or pleurodesis by focal pleurectomy, talc spray, mechanical abrasion, electro-cauterization or injection was administered intraoperatively, and tetracycline intrapleural injection was used postoperatively for patients with prolonged (>7 d) high-output (>300 ml/d) pleural effusion.
Out of the 12 patients, 8 (67%) had uneventful postoperative course and did not require tube for drainage more than 3 months after discharge. In 4 (33%) patients the pleural effusion still recurred after discharge due to end-stage cirrhosis with massive ascites.
We conclude that the repair of the diaphragmatic defect and pleurodesis through VATS could be an alternative of transjugular intrahepatic portal systemic shunt (TIPS) or a bridge to liver transplantation for patients with refractory hepatic hydrothorax. Pleurodesis with electrocauterization can be an alternative therapy if talc is unavailable.
肝性胸水定义为肝硬化患者出现的大量胸腔积液,且无潜在心肺疾病。目前,肝性胸水的治疗仍是一项挑战。
在此,我们分享通过电视辅助胸腔镜手术(VATS)治疗12例肝性胸水患者的经验。术中进行膈肌缺损修复,或通过局部胸膜切除术、滑石粉喷洒、机械摩擦、电灼或注射进行胸膜固定术,对于胸腔积液持续时间长(>7天)且引流量大(>300毫升/天)的患者,术后使用四环素胸腔内注射。
12例患者中,8例(67%)术后病程顺利,出院后3个月以上无需置管引流。4例(33%)患者出院后因终末期肝硬化伴大量腹水,胸腔积液仍复发。
我们得出结论,对于难治性肝性胸水患者,通过VATS进行膈肌缺损修复和胸膜固定术可以作为经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)的替代方法或肝移植的桥梁。如果没有滑石粉,电灼胸膜固定术可以作为一种替代治疗方法。