Hinojosa Ernesto, Boyd Angela R, Orihuela Carlos J
Department of Microbiology and Immunology, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas 78229-3900, USA.
J Infect Dis. 2009 Aug 15;200(4):546-54. doi: 10.1086/600870.
Aging is associated with increased inflammation and risk of community-acquired pneumonia. Streptococcus pneumoniae co-opts the nuclear factor kappa B (NFkB)-regulated proteins polymeric immunoglobulin receptor (pIgR) and platelet-activating factor receptor (PAFr) to attach and invade cells. We sought to determine whether aging and chronic inflammation were associated with increased pIgR and PAFr levels in the lungs and increased susceptibility to S. pneumoniae infection.
Lung protein and messenger RNA levels were quantitated using Western blot and quantitative polymerase chain reaction. NFkB activation was measured by electrophoretic mobility shift assay. Cytokine levels were measured by cytometric bead analysis. To model chronic inflammation, mice were implanted with osmotic pumps that delivered tumor necrosis factor-alpha.
Aged mice and those infused with tumor necrosis factor-alpha had increased levels of pIgR and PAFr in their lungs and were more susceptible to S. pneumoniae infection. During pneumonia, aged mice had reduced levels of pIgR and PAFr and less NFkB activation, despite greater bacterial burden. We determined that aged mice had decreased amounts of lung Toll-like receptors 1, 2, and 4 and reduced capacity to respond to S. pneumoniae with proinflammatory cytokine production.
Aged mice and, potentially, elderly humans are more susceptible to pneumonia because of a priming effect of chronic inflammation and Toll-like receptor dysfunction.
衰老与炎症增加及社区获得性肺炎风险升高相关。肺炎链球菌利用核因子κB(NFkB)调控的蛋白——多聚免疫球蛋白受体(pIgR)和血小板活化因子受体(PAFr)来附着并侵入细胞。我们试图确定衰老和慢性炎症是否与肺中pIgR和PAFr水平升高以及对肺炎链球菌感染的易感性增加有关。
使用蛋白质印迹法和定量聚合酶链反应对肺蛋白和信使核糖核酸水平进行定量。通过电泳迁移率变动分析测量NFkB活化。通过细胞计数珠分析测量细胞因子水平。为模拟慢性炎症,给小鼠植入可递送肿瘤坏死因子-α的渗透泵。
老年小鼠和输注肿瘤坏死因子-α的小鼠肺中pIgR和PAFr水平升高,且更易感染肺炎链球菌。在肺炎期间,尽管细菌负荷更大,但老年小鼠的pIgR和PAFr水平降低,NFkB活化减少。我们确定老年小鼠肺中Toll样受体1、2和4的量减少,对肺炎链球菌产生促炎细胞因子的反应能力降低。
老年小鼠以及可能的老年人因慢性炎症的启动作用和Toll样受体功能障碍而更易患肺炎。