Minkis Kira, Geronemus Roy G, Hale Elizabeth K
New York University School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
Lasers Surg Med. 2009 Aug;41(6):423-6. doi: 10.1002/lsm.20788.
Port wine stains are congenital low-flow vascular malformations of the skin. Unlike hemangiomas, PWS do not involute with time, but rather if left untreated can hypertrophy and develop nodularity. Laser therapy of PWS particularly with pulsed-dye lasers, is a safe, well-established treatment that is successful in the majority of patients, especially for younger patients. Patients that fail to receive treatment early in life may subsequent develop lesions more likely to progress.
STUDY DESIGN/PATIENTS AND METHODS: A case report and review of the literature are presented. We report a 43 year-old man born with a port-wine stain on the right side of his face that extended in the V2 distribution on his face. He had undergone several sessions with a pulsed-dye laser, the sequential dual-wavelength (595 nm and 1064 nm) laser and a CO2 resurfacing laser from the age of 26 but failed to follow through with a sufficient number of treatments to prevent hypertrophy.
Due to an insufficient number and interval of treatments (with only 7 treatments over 16 years starting at age 26) with the various lasers, the patient's port wine stain continued to progress in color and development of nodularity.
Patients born with port wine stains should have early laser treatment to achieve optimal results. Delay in treatment, as in this patient until age 26, may result in hard to treat PWS that can continue to progress in nodularity. This case illustrates the hypertrophy and nodularity that can occur due to progression of a PWS with failure to follow through with sufficient number of laser treatments.
葡萄酒色斑是先天性皮肤低流量血管畸形。与血管瘤不同,葡萄酒色斑不会随时间消退,若不治疗,反而会肥大并出现结节。葡萄酒色斑的激光治疗,尤其是脉冲染料激光治疗,是一种安全且成熟的治疗方法,多数患者治疗成功,尤其是年轻患者。幼年未接受治疗的患者,后续病变更易进展。
研究设计/患者与方法:本文呈现一例病例报告并进行文献综述。我们报告一名43岁男性,出生时右侧面部有葡萄酒色斑,呈V2分布。自26岁起,他接受了多次脉冲染料激光、序贯双波长(595纳米和1064纳米)激光及二氧化碳磨皮激光治疗,但未进行足够疗程以预防肥大。
由于各种激光治疗的次数不足且间隔时间过长(从26岁开始的16年中仅治疗了7次),患者的葡萄酒色斑在颜色和结节形成方面持续进展。
患有葡萄酒色斑的患者应尽早接受激光治疗以获得最佳效果。如该患者直至26岁才治疗,可能导致难以治疗的葡萄酒色斑,结节会持续进展。本病例说明了因葡萄酒色斑进展且未进行足够次数的激光治疗而可能出现的肥大和结节形成。