Babilas Philipp, Shafirstein Gal, Bäumler Wolfgang, Baier Jürgen, Landthaler Michael, Szeimies Rolf-Markus, Abels Christoph
Department of Dermatology, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
J Invest Dermatol. 2005 Aug;125(2):343-52. doi: 10.1111/j.0022-202X.2005.23773.x.
Laser therapy using the pulsed dye laser is the standard treatment for port-wine stains (PWS). But the mechanism of action has not been elucidated completely, yet. The dorsal skin-fold chamber model in hamsters was used to investigate the effects of laser treatment (lambda(em)=585 nm; pulse duration: 0.45 ms; fluence: 6 J per cm2) on blood vessels. Vessels (n=3394) were marked with FITC dextran (MW 150 kDa) and diameters (2-186 microm) were measured using intravital fluorescence microscopy up to 24 h following irradiation. Histology (H&E, TUNEL, CD31) was taken 1 or 24 h after irradiation. The experimental results were compared with the predictions of a mathematical model based on the finite-element method. Following irradiation treatment the number of unperfused vessels decreases with decreasing vessel diameter in vivo. Histology indicated a restriction of tissue injury to the irradiated area after 1 h. Blood vessels contained aggregated red blood cells. After 24 h tissue damage occurred also outside the irradiated area and thrombus formation was visible. These results were in agreement with the mathematical calculations. In addition to initial physical effects after pulsed dye laser treatment delayed biological processes contribute significantly to the reduction of perfused blood vessels. Because of incomplete photocoagulation of smaller blood vessels (diameter 2-16 microm) a complete bleaching of PWS seems to be unlikely.
使用脉冲染料激光进行激光治疗是葡萄酒色斑(PWS)的标准治疗方法。但其作用机制尚未完全阐明。采用仓鼠背部皮肤褶皱腔室模型来研究激光治疗(发射波长λ(em)=585 nm;脉冲持续时间:0.45 ms;能量密度:每平方厘米6 J)对血管的影响。用异硫氰酸荧光素葡聚糖(分子量150 kDa)标记血管(n=3394),并在照射后长达24小时内使用活体荧光显微镜测量血管直径(2 - 186微米)。在照射后1小时或24小时进行组织学检查(苏木精-伊红染色、末端脱氧核苷酸转移酶介导的缺口末端标记法、CD31免疫组化染色)。将实验结果与基于有限元法的数学模型预测结果进行比较。照射治疗后,体内未灌注血管的数量随血管直径减小而减少。组织学检查表明,照射后1小时组织损伤局限于照射区域。血管内可见聚集的红细胞。24小时后,照射区域外也出现了组织损伤,可见血栓形成。这些结果与数学计算结果一致。除了脉冲染料激光治疗后的初始物理效应外,延迟的生物学过程对灌注血管的减少也有显著贡献。由于较小血管(直径2 - 16微米)的光凝不完全,葡萄酒色斑似乎不太可能完全消退。