Department of Clinical and Surgical Sciences (Surgery), University of Edinburgh, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
HPB (Oxford). 2009 May;11(3):235-41. doi: 10.1111/j.1477-2574.2009.00042.x.
Despite the increasing use of laparoscopic techniques, the optimal surgical approach for cystic liver disease has not been well defined. This study aims to determine the optimum operative approach for these patients.
Data were identified from the Lothian Surgical Audit, case note review and general practitioner contact. Patients were contacted and asked to complete the SF-36 questionnaire on quality of life.
A total of 102 patients (67 with simple cysts, 31 with polycystic liver disease [PCLD], four with cystic tumours) underwent 62 laparoscopic deroofings, 15 open deroofings, 36 resections and one liver transplant between June 1985 and April 2006. The median follow-up was 77 months (range 3-250 months). Morbidity and recurrent symptom rates after laparoscopic surgery were greater in PCLD patients compared with simple cyst patients, at 31% (four patients) vs. 15% (seven patients) and 85% (11 patients) vs. 29% (24 patients), respectively. Four patients with simple cysts and eight with PCLD required further surgery. All patients with simple cysts had comparable quality of life after surgery. Patients with recurrent symptoms after surgery for PCLD had a significantly better quality of life following laparoscopic deroofing than after resection.
Most simple cysts can be managed laparoscopically, but there is a definite role for open resection in some patients. Open deroofing is the preferred approach for a dominant cyst pattern in PCLD, whereas resection is necessary for diffuse cystic disease.
尽管腹腔镜技术的应用日益增多,但囊性肝病的最佳手术方法尚未得到很好的定义。本研究旨在确定这些患者的最佳手术方法。
从洛锡安手术审计、病历回顾和全科医生联系中获取数据。联系患者并要求他们填写 SF-36 生活质量问卷。
1985 年 6 月至 2006 年 4 月期间,共有 102 例患者(67 例单纯性囊肿,31 例多囊肝疾病[PCLD],4 例囊性肿瘤)接受了 62 例腹腔镜去顶术、15 例开放性去顶术、36 例切除术和 1 例肝移植。中位随访时间为 77 个月(范围 3-250 个月)。与单纯性囊肿患者相比,PCLD 患者腹腔镜手术后的发病率和复发性症状发生率更高,分别为 31%(4 例)和 15%(7 例),85%(11 例)和 29%(24 例)。4 例单纯性囊肿和 8 例 PCLD 需要进一步手术。所有单纯性囊肿患者手术后生活质量相当。术后复发症状的 PCLD 患者在接受腹腔镜去顶术后的生活质量明显优于接受切除术的患者。
大多数单纯性囊肿可以通过腹腔镜治疗,但在某些患者中,开放性切除术确实有一定的作用。对于 PCLD 中优势性囊肿模式,开放性去顶术是首选方法,而对于弥漫性囊性疾病,则需要进行切除术。