Zeng Yangfa, Keay Lisa, He Mingguang, Mai Jingcheng, Munoz Beatriz, Brady Christopher, Friedman David S
State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Ophthalmology. 2009 Oct;116(10):1839-45. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.04.004. Epub 2009 Jul 9.
We sought to evaluate visual performance and satisfaction with ready-made spectacles (RMS) in Chinese school-aged children with uncorrected refractive error.
Randomized, double-blind, clinical trial.
Junior high school students from urban Guangzhou, China, aged approximately 12 to 15 years with > or =1 diopter (D) of uncorrected spherical equivalent (SE) refractive error. Students were excluded with > or =2.00 D astigmatism, > or =2 D myopic anisometropia, and > or =1 D hyperopic anisometropia and ocular disease affecting vision.
Refractive error was determined by cycloplegic subjective refraction. Students were randomly assigned to receive RMS or custom spectacles (CS) and assessed after 1 month of use. We required 175 students to complete in each arm to be able to measure a 15% difference in compliance.
Compliance with spectacles lens wear, patterns of use, vision, symptoms, and perceived value.
Screening identified 965 of 4607 (20.9%) students with reduced distance vision; 212 of the 965 (22.0%) refused evaluation and 187 of the 965 (20.8%) had <1 D of SE refractive error. Sixty-one (6.3%) were referred for further evaluation and the remaining 495 (51.3%) participated. Social, demographic, and ocular parameters were similar in the 2 groups. Average SE refractive error was -2.57+/-1.31 (mean value +/- standard deviation [SD]). Spectacle vision (Snellen acuity, mean +/- SD) was worse with RMS in the eye with lower SE (20/25(-0.5)+/-0.9 lines vs 20/25(+1)+/-0.7 lines; P = 0.004) and higher SE (20/25(-2)+/-1.2 lines vs 20/25(+1)+/-0.8; P<0.001). There were no differences (P>0.05) in the rate of use (94.3% vs 92.2%), wearing to the 1-month visit (46.9% vs 51.5%), planned use (93.3% vs 93.7%), value (89.5% vs 91.7% "moderate or high value or most valued possession"), or symptoms (blur, 21.1% vs 19.4% [P = 0.8] and other symptoms [P>0.2]).
Although visual acuity was better with CS, no difference was found in acceptability in this population of students with predominantly simple myopic refractive error. This study supports the use of RMS in a school-based refractive services program, saving costs and improving the logistics of service delivery.
我们旨在评估中国学龄期未矫正屈光不正儿童佩戴成品眼镜(RMS)后的视觉表现和满意度。
随机、双盲临床试验。
来自中国广州城区的初中生,年龄约12至15岁,未矫正球镜等效度数(SE)屈光不正≥1屈光度(D)。散光≥2.00 D、近视性屈光参差≥2 D、远视性屈光参差≥1 D以及患有影响视力的眼部疾病的学生被排除。
通过睫状肌麻痹主观验光确定屈光不正情况。学生被随机分配接受RMS或定制眼镜(CS),并在使用1个月后进行评估。我们要求每组有175名学生完成研究,以便能够测量出15%的依从性差异。
眼镜佩戴依从性、使用模式、视力、症状以及感知价值。
在4607名学生中,筛查出965名(20.9%)远距离视力下降的学生;965名学生中的212名(22.0%)拒绝评估,965名学生中的187名(20.8%)SE屈光不正度数<1 D。61名(6.3%)被转诊进行进一步评估,其余495名(51.3%)参与研究。两组的社会、人口统计学和眼部参数相似。平均SE屈光不正度数为-2.57±1.31(平均值±标准差[SD])。在SE较低的眼中,RMS的眼镜视力(斯内伦视力,平均值±SD)较差(20/25(-0.5)±0.9行 vs 20/25(+1)±0.7行;P = 0.004),在SE较高的眼中也较差(20/25(-2)±1.2行 vs 20/25(+1)±0.8;P<0.001)。在使用率(94.3% vs 92.2%)、佩戴到1个月随访时(46.9% vs 51.5%)、计划使用(93.3% vs 93.7%)、价值(89.5% vs 91.7%“中等或高价值或最珍视的物品”)或症状(视物模糊,21.1% vs 19.4%[P = 0.8]以及其他症状[P>0.2])方面没有差异(P>0.05)。
尽管CS的视力更好,但在这个以单纯性近视屈光不正为主的学生群体中,在可接受性方面未发现差异。本研究支持在学校屈光服务项目中使用RMS,可节省成本并改善服务提供的后勤保障。