Kamalov German, Holewinski Joshua P, Bhattacharya Syamal K, Ahokas Robert A, Sun Yao, Gerling Ivan C, Weber Karl T
Division of Cardiovascular Diseases, University of Tennessee Health Science Center, Memphis, Tennessee 38163, USA.
Am J Med Sci. 2009 Jul;338(1):28-33. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3181aaee63.
The clinical syndrome congestive heart failure (CHF) has its origins rooted in a salt-avid state mediated largely by effector hormones of the renin-angiotensin-aldosterone system. In recent years, this cardiorenal perspective of CHF has taken on a broader perspective. One which focuses on a progressive systemic illness, whose major features include the presence of oxidative stress in diverse tissues and elevated circulating levels of proinflammatory cytokines coupled with a wasting of soft tissues and bone. Experimental studies, which simulate chronic renin-angiotensin-aldosterone system activation, and translational studies in patients with salt avidity having decompensated biventricular failure with hepatic and splanchnic congestion have forged a broader understanding of this illness and the important contribution of a dyshomeostasis of Ca2+, Mg2+, Zn2+, Se2+, and vitamins D, B12, and B1. Herein, we review biomarkers indicative of the nutrient imbalance found in CHF and raise the question of a need for a polynutrient supplement in the overall management of CHF.
临床综合征充血性心力衰竭(CHF)起源于一种主要由肾素-血管紧张素-醛固酮系统的效应激素介导的嗜盐状态。近年来,这种对CHF的心肾观点有了更广泛的视角。一种关注进行性全身性疾病的视角,其主要特征包括不同组织中存在氧化应激、促炎细胞因子循环水平升高,以及软组织和骨骼消瘦。模拟慢性肾素-血管紧张素-醛固酮系统激活的实验研究,以及对患有失代偿性双心室衰竭并伴有肝和内脏充血的嗜盐患者的转化研究,加深了对这种疾病的理解,以及对Ca2+、Mg2+、Zn2+、Se2+以及维生素D、B12和B1内稳态失调的重要作用的认识。在此,我们综述了指示CHF中营养失衡的生物标志物,并提出了在CHF的整体管理中是否需要补充多种营养素的问题。