Alsafwah Shadwan, Laguardia Stephen P, Arroyo Maximiliano, Dockery Brian K, Bhattacharya Syamal K, Ahokas Robert A, Newman Kevin P
Division of Cardiovascular Diseases, University of Tennessee Health Science Center, Memphis, TN 38163, USA.
Clin Med Res. 2007 Dec;5(4):238-43. doi: 10.3121/cmr.2007.737.
Congestive heart failure (CHF) is a clinical syndrome that features a failing heart together with signs and symptoms arising from renal retention of salt and water, mediated by attendant neurohormonal activation, and which prominently includes the renin-angiotensin-aldosterone system. More than this cardiorenal perspective, CHF is accompanied by a systemic illness whose features include an altered redox state in diverse tissues and blood, an immunostimulatory state with proinflammatory cytokines and activated lymphocytes and monocytes, and a wasting of tissues that includes muscle and bone. Based on experimental studies of aldosteronism and clinical findings in patients with CHF, there is an emerging body of evidence that secondary hyperparathyroidism is a covariant of CHF. The aldosteronism of CHF predisposes patients to secondary hyperparathyroidism because of a chronic increase in Ca(2+) and Mg(2+) losses in urine and feces, with a fall in their serum ionized levels and consequent secretion of parathyroid hormone. Secondary hyperparathyroidism accounts for bone resorption and contributes to a fall in bone strength that can lead to nontraumatic fractures. The long-term use of a loop diuretic with its attendant urinary wasting of Ca(2+) and Mg(2+) further predisposes patients to secondary hyperparathyroidism and attendant bone loss. Aberrations in minerals and micronutrient homeostasis that includes Ca(2+), Mg(2+), vitamin D, zinc and selenium appear to be an integral component of pathophysiologic expressions of CHF that contributes to its systemic and progressive nature. This broader perspective of CHF, which focuses on the importance of secondary hyperparathyroidism and minerals and micronutrients, raises the prospect that dietary supplements could prove remedial in combination with the current standard of care.
充血性心力衰竭(CHF)是一种临床综合征,其特征为心脏功能衰竭,同时伴有因肾潴留盐和水而产生的体征和症状,这是由伴随的神经激素激活介导的,其中突出包括肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统。除了这种心肾方面的情况,CHF还伴有一种全身性疾病,其特征包括不同组织和血液中氧化还原状态的改变、具有促炎细胞因子以及活化淋巴细胞和单核细胞的免疫刺激状态,以及包括肌肉和骨骼在内的组织消耗。基于醛固酮增多症的实验研究以及CHF患者的临床发现,越来越多的证据表明继发性甲状旁腺功能亢进是CHF的一个协变量。CHF的醛固酮增多症使患者易患继发性甲状旁腺功能亢进,因为尿液和粪便中钙(Ca2+)和镁(Mg2+)的慢性流失增加,其血清离子水平下降,从而导致甲状旁腺激素分泌。继发性甲状旁腺功能亢进导致骨吸收,并导致骨强度下降,进而可能导致非创伤性骨折。长期使用袢利尿剂及其伴随的尿液中钙(Ca2+)和镁(Mg2+)的流失进一步使患者易患继发性甲状旁腺功能亢进和随之而来的骨质流失。包括钙(Ca2+)、镁(Mg2+)、维生素D、锌和硒在内的矿物质和微量营养素稳态异常似乎是CHF病理生理表现的一个组成部分,这有助于其全身性和进行性发展。这种对CHF更广泛的观点,侧重于继发性甲状旁腺功能亢进以及矿物质和微量营养素的重要性,提出了膳食补充剂与当前标准治疗相结合可能具有治疗作用的前景。