Rodrigo C
Anesth Prog. 1998 Summer;45(3):117-26.
Patient-controlled sedation was utilized in patients aged 15 to 85 yr who were undergoing surgery under local or regional anesthesia. Midazolam, propofol, and methohexitone were used, either by themselves or in combination with fentanyl or alfentanil. Sedation was mild to moderate in the majority of patients, and operating conditions were good. The sedation method provided patients the ability to control the sedation and to vary the degree of sedation according to the environment and to the stress of the procedure. Sedation of the elderly, which tends to be problematic, was made easy using this method, and the elderly patients appeared to enjoy the option. The problems encountered were oversedation, respiratory depression, pain during injection, and postural hypotension.
对年龄在15至85岁、正在接受局部或区域麻醉手术的患者采用患者自控镇静。使用了咪达唑仑、丙泊酚和甲己炔巴比妥,可单独使用,也可与芬太尼或阿芬太尼联合使用。大多数患者的镇静程度为轻至中度,手术条件良好。这种镇静方法使患者能够控制镇静程度,并根据环境和手术应激改变镇静程度。使用这种方法使往往存在问题的老年患者的镇静变得容易,老年患者似乎很喜欢这种选择。遇到的问题有镇静过度、呼吸抑制、注射时疼痛和体位性低血压。