Ravi T S, Nelli P, Rai P, Kundaje G N
Department of Medicine, Kasturba Hospital, Manipal, Karnataka.
J Assoc Physicians India. 1991 May;39(5):411-12.
A 45 year old markedly underweight man presented with polydipsia, polyuria and tingling sensation in both lower limbs of one month duration. Following insulin treatment, he developed gross fluid retention (peripheral oedema and puffiness of face) and a weight gain of 1.8 kg. The oedema occurred on the 3rd day after starting treatment and disappeared on the 7th day without the use of diuretics. Insulin oedema is an uncommon complication of insulin which may occur on introduction of insulin therapy or on increasing the dose, and may be due to the effect of insulin on vascular permeability and renal tubules.
一名45岁明显体重过轻的男子出现多饮、多尿及双下肢刺痛感,持续1个月。胰岛素治疗后,他出现了严重的液体潴留(外周水肿和面部肿胀),体重增加了1.8千克。水肿在开始治疗后的第3天出现,未使用利尿剂的情况下在第7天消失。胰岛素水肿是胰岛素一种不常见的并发症,可能在开始胰岛素治疗或增加剂量时发生,可能是由于胰岛素对血管通透性和肾小管的作用所致。