• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

家庭日间血压与动态血压真的有差异吗?采用新型双模动态和家庭监测仪进行比较。

Are there really differences between home and daytime ambulatory blood pressure? Comparison using a novel dual-mode ambulatory and home monitor.

机构信息

Third University Department of Medicine, Sotiria General Hospital, Hypertension Center, Athens, Greece.

出版信息

J Hum Hypertens. 2010 Mar;24(3):207-12. doi: 10.1038/jhh.2009.60. Epub 2009 Jul 16.

DOI:10.1038/jhh.2009.60
PMID:19609285
Abstract

Several studies compared blood pressure (BP) at home (HBP) with ambulatory BP (ABP), but using different devices, which contribute to differences in measured BP. A novel dual-mode device allowing ABP and HBP monitoring (Microlife WatchBPO3) was validated according to the European Society of Hypertension International Protocol and used to compare the two methods. In the validation study, 33 subjects were assessed with simultaneous BP measurements taken by 2 observers (connected mercury sphygmomanometers) 4 times, sequentially with 3 measurements taken using the tested device. Absolute observer-device BP differences were classified within 5/10/15 mm Hg zones. Measurements with <or=5 mm Hg difference were calculated per participant. In the validation study, the device produced 70/89/96 measurements within 5/10/15 mm Hg, respectively, for systolic BP and 67/95/99 for diastolic BP. Twenty-eight subjects had at least two of their systolic BP differences <or=5 mm Hg and one subject had no difference <or=5 mm Hg, whereas for diastolic BP, it was 22 and 1 subjects, respectively. Mean device-observers BP difference was -0.3+/-5.6/-2.4+/-4.8 mm Hg (systolic/diastolic). In the application study, the difference between daytime ABP and HBP was 0.5+/-7.9 mm Hg for systolic BP (mean+/-standard deviation, 95% confidence intervals (CI) -1.9, 2.9, P=NS) and 0.6+/-5.5 for diastolic BP (95% CI -1.1, 2.3, P=NS). In conclusion, the Microlife WatchBPO3 device for ABP and HBP monitoring fulfils the International Protocol validation criteria. Using this device, no clinically important difference between daytime ABP and HBP was detected. These data justify the use of the same diagnostic threshold for both methods.

摘要

多项研究比较了家庭血压(HBP)与动态血压(ABP),但使用了不同的设备,这导致了测量血压的差异。一种新型的双模设备,可以同时监测 ABP 和 HBP(Microlife WatchBPO3),已经根据欧洲高血压学会国际协议进行了验证,并用于比较这两种方法。在验证研究中,33 名受试者由 2 名观察者(连接的水银血压计)同时进行 4 次血压测量,然后使用测试设备连续进行 3 次测量。绝对观察者-设备血压差异分为 5/10/15mmHg 区。根据参与者计算差异<or=5mmHg 的测量次数。在验证研究中,该设备分别产生 70/89/96 次收缩压和 67/95/99 次舒张压测量值,其差值<or=5mmHg。28 名受试者至少有两次收缩压差值<or=5mmHg,一名受试者没有差值<or=5mmHg,而舒张压差值<or=5mmHg 的分别有 22 名和 1 名受试者。设备与观察者之间的平均血压差异为-0.3+/-5.6/-2.4+/-4.8mmHg(收缩压/舒张压)。在应用研究中,日间 ABP 和 HBP 的差异为 0.5+/-7.9mmHg(收缩压,平均值+/-标准差,95%置信区间(CI)-1.9, 2.9,P=NS)和 0.6+/-5.5mmHg(舒张压,95%CI -1.1, 2.3,P=NS)。总之,用于监测 ABP 和 HBP 的 Microlife WatchBPO3 设备符合国际协议验证标准。使用该设备,未检测到日间 ABP 和 HBP 之间存在临床意义上的差异。这些数据证明了这两种方法使用相同的诊断阈值是合理的。

相似文献

1
Are there really differences between home and daytime ambulatory blood pressure? Comparison using a novel dual-mode ambulatory and home monitor.家庭日间血压与动态血压真的有差异吗?采用新型双模动态和家庭监测仪进行比较。
J Hum Hypertens. 2010 Mar;24(3):207-12. doi: 10.1038/jhh.2009.60. Epub 2009 Jul 16.
2
Can an electronic device with a single cuff be accurate in a wide range of arm size? Validation of the Visomat Comfort 20/40 device for home blood pressure monitoring.单袖带电子设备在各种手臂尺寸下都能准确测量吗?用于家庭血压监测的Visomat Comfort 20/40设备的验证。
J Hum Hypertens. 2008 Nov;22(11):796-800. doi: 10.1038/jhh.2008.70. Epub 2008 Jul 3.
3
Validation of the Microlife WatchBP Home device for self home blood pressure measurement according to the International Protocol.根据国际协议对Microlife WatchBP Home设备进行家庭自测血压的验证。
Blood Press Monit. 2007 Jun;12(3):185-8. doi: 10.1097/MBP.0b013e3280b083ce.
4
Can validated wrist devices with position sensors replace arm devices for self-home blood pressure monitoring? A randomized crossover trial using ambulatory monitoring as reference.带有位置传感器的经验证的腕部设备能否替代上臂设备用于家庭自测血压?一项以动态血压监测为参考的随机交叉试验。
Am J Hypertens. 2008 Jul;21(7):753-8. doi: 10.1038/ajh.2008.176. Epub 2008 Apr 24.
5
Validation of the Microlife BPA100 Plus device for self-home blood pressure measurement according to the International Protocol.根据国际协议对Microlife BPA100 Plus设备进行家庭自测血压的验证。
Blood Press Monit. 2006 Jun;11(3):157-60. doi: 10.1097/01.mbp.0000209071.84965.bf.
6
Out-of-office blood pressure in children and adolescents: disparate findings by using home or ambulatory monitoring.儿童和青少年的诊室外血压:采用家庭或动态监测的不同结果
Am J Hypertens. 2004 Oct;17(10):869-75. doi: 10.1016/j.amjhyper.2004.05.015.
7
Validation of the Microlife WatchBP O3 device for clinic, home, and ambulatory blood pressure measurement, according to the International Protocol.根据国际协议对Microlife WatchBP O3设备进行诊所、家庭和动态血压测量的验证。
Blood Press Monit. 2010 Feb;15(1):59-62. doi: 10.1097/MBP.0b013e32833531ca.
8
Masked hypertension assessed by ambulatory blood pressure versus home blood pressure monitoring: is it the same phenomenon?通过动态血压与家庭血压监测评估的隐匿性高血压:是同一现象吗?
Am J Hypertens. 2005 Jun;18(6):772-8. doi: 10.1016/j.amjhyper.2005.01.003.
9
Validation of the Omron M5-I, R5-I and HEM-907 automated blood pressure monitors in elderly individuals according to the International Protocol of the European Society of Hypertension.根据欧洲高血压学会国际协议对欧姆龙M5-I、R5-I和HEM-907自动血压监测仪在老年人中的验证。
Blood Press Monit. 2007 Aug;12(4):233-42. doi: 10.1097/MBP.0b013e32813fa386.
10
Validation of the Lloyds pharmacy BP11 oscillometric blood pressure monitor according to the international protocol of the European society of hypertension.依据欧洲高血压学会的国际协议对劳埃德药房BP11振荡式血压监测仪进行验证。
Blood Press Monit. 2010 Jun;15(3):163-6. doi: 10.1097/MBP.0b013e32833713cf.

引用本文的文献

1
Blood pressure in atrial fibrillation and in sinus rhythm during ambulatory blood pressure monitoring: data from the TEMPLAR project.动态血压监测中房颤和窦性心律时的血压:来自TEMPLAR项目的数据。
Hypertens Res. 2024 Feb;47(2):435-444. doi: 10.1038/s41440-023-01473-x. Epub 2023 Oct 23.
2
2022 Guidelines of the Taiwan Society of Cardiology and the Taiwan Hypertension Society for the Management of Hypertension.台湾心脏病学会与台湾高血压学会2022年高血压管理指南
Acta Cardiol Sin. 2022 May;38(3):225-325. doi: 10.6515/ACS.202205_38(3).20220321A.
3
Ambulatory monitoring of central arterial pressure, wave reflections, and arterial stiffness in patients at cardiovascular risk.
心血管风险患者的中央动脉压力、波反射和动脉僵硬度的动态监测。
J Hum Hypertens. 2022 Apr;36(4):352-363. doi: 10.1038/s41371-021-00606-4. Epub 2021 Sep 13.
4
2020 Consensus Statement of the Taiwan Hypertension Society and the Taiwan Society of Cardiology on Home Blood Pressure Monitoring for the Management of Arterial Hypertension.台湾高血压学会与台湾心脏病学会关于家庭血压监测在动脉高血压管理中的应用的2020年共识声明
Acta Cardiol Sin. 2020 Nov;36(6):537-561. doi: 10.6515/ACS.202011_36(6).20201106A.
5
Blood pressure and heart rate related to sex in untreated subjects: the India ABPM study.未经治疗的受试者的血压和心率与性别相关:印度 ABPM 研究。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Jul;22(7):1154-1162. doi: 10.1111/jch.13894. Epub 2020 Jun 17.
6
Aortic Arch Calcification on routine Chest Radiography is Strongly and Independently Associated with Non-Dipper Blood Pressure Pattern.常规胸部X线检查发现的主动脉弓钙化与非勺型血压模式密切且独立相关。
Arq Bras Cardiol. 2020 Jan;114(1):118-119. doi: 10.36660/abc.20190790.
7
Blood pressure related to age: The India ABPM study.血压与年龄相关:印度 ABPM 研究。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2019 Dec;21(12):1784-1794. doi: 10.1111/jch.13744. Epub 2019 Nov 25.
8
Validity of self blood pressure measurement in the control of the hypertensive patient: factors involved.自我血压测量在高血压患者控制中的有效性:涉及的因素。
BMC Cardiovasc Disord. 2019 Jul 17;19(1):171. doi: 10.1186/s12872-019-1145-9.
9
The role of home BP monitoring: Answers to 10 common questions.家庭血压监测的作用:对10个常见问题的解答。
J Fam Pract. 2019 Jan/Feb;68(1):29-33.
10
Patients' preference for ambulatory versus home blood pressure monitoring.患者对动态血压监测与家庭血压监测的偏好。
J Hum Hypertens. 2014 Apr;28(4):224-9. doi: 10.1038/jhh.2013.104. Epub 2013 Oct 24.