Frosini P, Picarella G, De Campora E
Department of Otorhinolaryngology, University of Florence, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2009 Feb;29(1):21-6.
Antrochoanal polyp was described by Professor Gustav Killian, in 1906, giving a specificity among polyposis; it represents 4-6% of all nasal polyps and displays both analogies and differences with bilateral nasal polyposis. Antrochoanal polyp is a benign lesion originating from the mucosa of the maxillary sinus, growing through the accessory ostium into the middle meatus and, thereafter, protruding posteriorly to the choana and nasopharynx. Incomplete excision of antrochoanal polyp almost always leads to recurrence. The Authors, therefore, provocatively question? Whether the antrochoanal polyp is a benign tumour or not? The Authors analyse the largest series of antrochoanal polyps present in the literature and report on a series of 200 patients treated consecutively at the ENT Clinic at the University of Florence, Italy. Clinical-aetiological data related to these 200 patients, treated between January 1988 and April 2006, have been analysed. Evaluation of the data presents some analogies and some disagreement with results from other series. In conclusion, based on the data obtained, it is tempting to suggest that the antrochoanal polyp develops from an increase in pressure in the Highmoro antrum due to a phlogistic-anatomical alteration at ostio-meatal complex/middle meatus level, in patients with a pre-existing silent antral cyst, subsequently forced to herniation outside, through the accessory ostium.
1906年,古斯塔夫·基利安教授描述了上颌窦后鼻孔息肉,它在息肉病中具有特异性;占所有鼻息肉的4%-6%,与双侧鼻息肉既有相似之处,也有不同之处。上颌窦后鼻孔息肉是一种起源于上颌窦黏膜的良性病变,通过副孔生长到中鼻道,然后向后突出到后鼻孔和鼻咽部。上颌窦后鼻孔息肉切除不完全几乎总会导致复发。因此,作者们颇具挑衅性地提出疑问:上颌窦后鼻孔息肉到底是不是良性肿瘤?作者们分析了文献中最大系列的上颌窦后鼻孔息肉病例,并报告了在意大利佛罗伦萨大学耳鼻喉科诊所连续治疗的200例患者的情况。对1988年1月至2006年4月期间接受治疗的这200例患者的临床病因学数据进行了分析。对这些数据的评估与其他系列研究的结果有一些相似之处,也存在一些分歧。总之,根据所获得的数据,倾向于认为上颌窦后鼻孔息肉是由于在已有隐匿性上颌窦囊肿的患者中,窦口鼻道复合体/中鼻道水平发生炎症性解剖改变,导致上颌窦内压力升高,随后囊肿被迫通过副孔向外突出而形成的。