Haack Robert A, Petrice Toby R
USDA Forest Service, Northern Research Station, 1407 S. Harrison Road, East Lansing, MI 48823, USA.
J Econ Entomol. 2009 Jun;102(3):1075-84. doi: 10.1603/029.102.0328.
Wood packaging material (WPM) is a major pathway for international movement of bark- and wood-infesting insects. ISPM 15, the first international standard for treating WPM, was adopted in 2002 and first implemented in the United States in 2006. ISPM 15 allows bark to remain on WPM after treatment, raising concerns that insects could infest after treatment, especially if bark were present. We conducted field studies to evaluate insect infestation of green logs and lumber with varying amounts of bark after heat treatment. In a log study, Cerambycidae and Scolytinae (ambrosia beetles and bark beetles) readily infested and developed in logs with bark after heat treatment. In a lumber study, Cerambycidae and bark beetles laid eggs in all sizes of bark patches tested (approximately 25, 100, 250, and 1,000 cm2) after heat treatment but did not infest control or heat-treated lumber without bark. Cerambycidae completed development only in boards with bark patches of 1,000 cm2, whereas bark beetles completed development on patches of 100, 250, and 1,000 cm2. Survival of bark beetles was greater in square patches (10 by 10 cm) versus rectangular patches (2.5 by 40 cm) of the same surface area (100 cm2). In surveys at six U.S. ports in 2006, 9.4% of 5,945 ISPM 15-marked WPM items contained bark, and 1.2% of 564 ISPM 15-marked WPM items with bark contained live insects of quarantine significance under the bark. It was not possible to determine whether the presence of live insects represented treatment failure or infestation after treatment.
木质包装材料(WPM)是带树皮和蛀木昆虫国际传播的主要途径。国际植物检疫措施标准第15号(ISPM 15)是首个针对木质包装材料处理的国际标准,于2002年通过,并于2006年在美国首次实施。ISPM 15允许在处理后的木质包装材料上保留树皮,这引发了人们对处理后昆虫可能滋生的担忧,尤其是如果有树皮存在的话。我们进行了实地研究,以评估热处理后带有不同树皮量的原木和木材的昆虫滋生情况。在一项原木研究中,天牛科和小蠹科(食菌小蠹和树皮小蠹)在热处理后很容易在带有树皮的原木中滋生并发育。在一项木材研究中,热处理后天牛科和树皮小蠹在所有测试的不同大小树皮斑块(约25、100、250和1000平方厘米)上产卵,但未在无树皮的对照或热处理木材上滋生。天牛科仅在带有1000平方厘米树皮斑块的木板中完成发育,而树皮小蠹在100、250和1000平方厘米的斑块上完成发育。在相同表面积(100平方厘米)的情况下,树皮小蠹在正方形斑块(10×10厘米)中的存活率高于长方形斑块(2.5×40厘米)。在2006年对美国六个港口的调查中,5945个带有ISPM 15标记的木质包装材料物品中有9.4%含有树皮,564个带有ISPM 15标记且带有树皮的木质包装材料物品中有1.2%在树皮下面含有具有检疫重要性的活昆虫。无法确定活昆虫的存在是代表处理失败还是处理后滋生。