Duarte Ida, Rotter Anita, Malvestiti Andrey, Silva Mariana
Clinic of Dermatology, Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2009 Aug;25(4):181-4. doi: 10.1111/j.1600-0781.2009.00434.x.
BACKGROUND/PURPOSE: Excessive exposure of the skin to sunlight may cause many symptoms and skin cancer. The aim was to measure the transmission of ultraviolet (UV) A and UVB radiation through glasses of different types, according to the distance from the light source.
The baseline radiation from UVA and UVB sources was measured at different distances from the photometers. Next, the radiation from the same sources was measured at the same distances, but transmitted by different types of glass. The baseline values were compared with the results after protection using glass.
Laminated glass totally blocked UVA radiation, while smooth ordinary glass transmitted the highest dose (74.3%). Greater thicknesses of glass implied less radiation transmitted, but without a significant difference. Green glass totally blocked UVA radiation, while blue glass transmitted the highest dose of radiation (56.8%). The presence of a sunlight control film totally blocked UVA radiation. All glasses totally blocked UVB radiation.
The main characteristics of glass that make it a photoprotective agent are its type (especially laminated glass) and color (especially green), which give rise to good performance by this material as a barrier against the transmission of radiation.
背景/目的:皮肤过度暴露于阳光下可能会导致多种症状及皮肤癌。本研究旨在根据与光源的距离,测量不同类型眼镜对紫外线(UV)A和UVB辐射的透射率。
在距光度计不同距离处测量UVA和UVB光源的基线辐射。接下来,在相同距离处测量来自相同光源但透过不同类型玻璃后的辐射。将基线值与使用玻璃防护后的结果进行比较。
夹层玻璃完全阻挡了UVA辐射,而光滑的普通玻璃透射的剂量最高(74.3%)。玻璃厚度越大,透射的辐射越少,但差异不显著。绿色玻璃完全阻挡了UVA辐射,而蓝色玻璃透射的辐射剂量最高(56.8%)。阳光控制膜完全阻挡了UVA辐射。所有玻璃均完全阻挡了UVB辐射。
使玻璃成为光防护剂的主要特性是其类型(尤其是夹层玻璃)和颜色(尤其是绿色),这使得这种材料作为辐射传输屏障具有良好性能。