Almeida M S T M, Lima S C B, Carvalho L L, Almeida J V M, Santos L G, Rolim J R A, Rocha T E
Federal University of Piauí (UFPI) Hospital Getúlio Vargas, Clínica Médica.
J Cutan Pathol. 2010 Nov;37(11):1170-3. doi: 10.1111/j.1600-0560.2009.01356.x.
Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune systemic disease characterized by small vessel involvement that leads to tissue ischemia and fibroblast stimulation resulting in accumulation of collagen (fibrosis) in the skin and internal organs. Lipomembranous panniculitis is a peculiar type of fat necrosis and has been reported with clinical conditions, commonly with peripheral vascular diseases. We describe a case of a 43-year-old woman with SSc manifestations, who presented with black scaly skin plaques, associated with thickening of the subcutaneous fat tissue, on the lateral surface of her thighs, her calves, gluteal area and lower abdomen. Biopsy revealed lipomembranous panniculitis. Lipomembranous changes have been seen in connective tissue disorders such as lupus profundus, morphea, systemic sclerosis and panniculitis associated with dermatomyositis, but rarely in thighs, calves, gluteal area and lower abdomen.
系统性硬化症(SSc)是一种自身免疫性全身性疾病,其特征是小血管受累,导致组织缺血和成纤维细胞刺激,进而导致皮肤和内脏器官中胶原蛋白积聚(纤维化)。膜状脂膜炎是一种特殊类型的脂肪坏死,已在临床病症中报道,常见于周围血管疾病。我们描述了一例43岁有SSc表现的女性病例,该患者大腿外侧、小腿、臀部和下腹部出现黑色鳞屑性皮肤斑块,并伴有皮下脂肪组织增厚。活检显示为膜状脂膜炎。在深部狼疮、硬斑病、系统性硬化症以及与皮肌炎相关的脂膜炎等结缔组织疾病中可见膜状改变,但在大腿、小腿、臀部和下腹部很少见。