Miller Gregory E, Chen Edith, Fok Alexandra K, Walker Hope, Lim Alvin, Nicholls Erin F, Cole Steve, Kobor Michael S
Department of Psychology, Child and Family Research Institute, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Aug 25;106(34):14716-21. doi: 10.1073/pnas.0902971106. Epub 2009 Jul 14.
Children reared in unfavorable socioeconomic circumstances show increased susceptibility to the chronic diseases of aging when they reach the fifth and sixth decades of life. One mechanistic hypothesis for this phenomenon suggests that social adversity in early life programs biological systems in a manner that persists across decades and thereby accentuates vulnerability to disease. Here we examine the basic tenets of this hypothesis by performing genome-wide transcriptional profiling in healthy adults who were either low or high in socioeconomic status (SES) in early life. Among subjects with low early-life SES, there was significant up-regulation of genes bearing response elements for the CREB/ATF family of transcription factors that conveys adrenergic signals to leukocytes, and significant down-regulation of genes with response elements for the glucocorticoid receptor, which regulates the secretion of cortisol and transduces its antiinflammatory actions in the immune system. Subjects from low-SES backgrounds also showed increased output of cortisol in daily life, heightened expression of transcripts bearing response elements for NF-kappaB, and greater stimulated production of the proinflammatory cytokine interleukin 6. These disparities were independent of subjects' current SES, lifestyle practices, and perceived stress. Collectively, these data suggest that low early-life SES programs a defensive phenotype characterized by resistance to glucocorticoid signaling, which in turn facilitates exaggerated adrenocortical and inflammatory responses. Although these response patterns could serve adaptive functions during acute threats to well-being, over the long term they might exact an allostatic toll on the body that ultimately contributes to the chronic diseases of aging.
在不利的社会经济环境中成长的儿童,到五、六十岁时患老年慢性病的易感性会增加。关于这一现象的一种机制假说认为,早年的社会逆境会以一种持续数十年的方式对生物系统进行编程,从而加剧对疾病的易感性。在这里,我们通过对早年社会经济地位(SES)低或高的健康成年人进行全基因组转录谱分析,来检验这一假说的基本原理。在早年SES低的受试者中,携带转录因子CREB/ATF家族反应元件的基因显著上调,该家族向白细胞传递肾上腺素能信号;而携带糖皮质激素受体反应元件的基因则显著下调,糖皮质激素受体调节皮质醇的分泌并在免疫系统中传导其抗炎作用。来自低SES背景的受试者在日常生活中皮质醇的分泌量也增加,携带NF-κB反应元件的转录本表达升高,促炎细胞因子白细胞介素6的刺激产生量也更大。这些差异与受试者当前的SES、生活方式和感知到的压力无关。总体而言,这些数据表明,早年SES低会编程一种以对糖皮质激素信号传导有抗性为特征的防御性表型,这反过来又促进了肾上腺皮质和炎症反应的过度增强。虽然这些反应模式在对健康的急性威胁期间可能起到适应性作用,但从长期来看,它们可能会给身体带来一种代偿性代价,最终导致老年慢性病。