Suppr超能文献

心力衰竭中的6分钟步行试验:它是最大运动试验还是次最大运动试验?

The 6-min walk test in heart failure: is it a max or sub-maximum exercise test?

作者信息

Jehn Melissa, Halle Martin, Schuster Tibor, Hanssen Henner, Weis Michael, Koehler Friedrich, Schmidt-Trucksäss Arno

机构信息

Klinikum Rechts der Isar, Technische Universität München, Germany.

出版信息

Eur J Appl Physiol. 2009 Oct;107(3):317-23. doi: 10.1007/s00421-009-1128-0. Epub 2009 Jul 18.

Abstract

The aim of the study is to compare the cardiorespiratory response during the 6-min walk test (6MWT) with a symptom-limited cardiopulmonary exercise test (CPET) in patients with varying degrees of heart failure. Thirty-seven patients with heart failure (New York Heart Association I-III) were asked to complete a 6MWT and a CPET on a cycle ergometer. Respiratory gases were measured during both the tests and patients were grouped into tertiles according to their VO(2peak) reached during the CPET prior to performing statistical analysis of all other respiratory parameters. Patients were grouped into the following tertiles: Group 1 (VO(2peak) >25.2 ml/kg per min, N = 13), Group 2 (VO(2peak) >17.5-25.2 ml/kg per min), and Group 3 (VO(2peak) < or =17.5 ml/kg per min). Despite the good overall correlation between 6MWT VO(2) and CPET VO(2peak) (r = 0.72, P < 0.001), significant differences were seen within Groups 1 and 3 (P < 0.05). In Group 1, 6MWT VO(2) was significantly lower compared with CPET VO(2peak), whereas Group 3 showed significantly higher 6MWT VO(2) compared with CPET VO(2peak). In conclusion, the use of the 6MWT to evaluate exercise capacity in patients with heart failure is highly dependent on the degree of functional impairment. In patients with advanced heart failure, the 6MWT elicits a maximum exercise response, whereas it only constitutes a sub-maximal exercise test in patients with mild heart failure and no functional limitations. This must be taken into consideration when using the 6MWT in large epidemiological studies to evaluate therapy outcome and clinical prognosis in patients with varying degrees of clinical disabilities.

摘要

本研究旨在比较不同程度心力衰竭患者在6分钟步行试验(6MWT)和症状限制性心肺运动试验(CPET)期间的心肺反应。37例心力衰竭患者(纽约心脏协会心功能分级I - III级)被要求在功率自行车上完成6MWT和CPET。在两项测试过程中均测量呼吸气体,并在对所有其他呼吸参数进行统计分析之前,根据患者在CPET期间达到的最大摄氧量(VO₂peak)将其分为三分位数组。患者被分为以下三分位数组:第1组(VO₂peak > 25.2 ml/kg每分钟,N = 13),第2组(VO₂peak > 17.5 - 25.2 ml/kg每分钟),第3组(VO₂peak ≤ 17.5 ml/kg每分钟)。尽管6MWT的VO₂与CPET的VO₂peak总体相关性良好(r = 0.72,P < 0.001),但在第1组和第3组中仍存在显著差异(P < 0.05)。在第1组中,6MWT的VO₂显著低于CPET的VO₂peak,而第3组显示6MWT的VO₂显著高于CPET的VO₂peak。总之,使用6MWT评估心力衰竭患者的运动能力高度依赖于功能损害程度。在晚期心力衰竭患者中,6MWT引发最大运动反应,而在轻度心力衰竭且无功能限制的患者中,它仅构成次最大运动试验。在大型流行病学研究中使用6MWT评估不同程度临床残疾患者的治疗效果和临床预后时,必须考虑到这一点。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验