Oliveira Mayron F, Zanussi Gabriela, Sprovieri Bianca, Lobo Denise M L, Mastrocolla Luiz E, Umeda Iracema I K, Sperandio Priscila A
Equipe de Fisioterapia, Setor de Reabilitação Cardiovascular, Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, São Paulo, SP, Brazil.
Equipe Médica, Setor de Reabilitação Cardiovascular, Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, São Paulo, SP, Brazil.
Arq Bras Cardiol. 2016 Feb;106(2):97-104. doi: 10.5935/abc.20160014. Epub 2016 Jan 22.
Exercise is essential for patients with heart failure as it leads to a reduction in morbidity and mortality as well as improved functional capacity and oxygen uptake (v̇O2). However, the need for an experienced physiologist and the cost of the exam may render the cardiopulmonary exercise test (CPET) unfeasible. Thus, the six-minute walk test (6MWT) and step test (ST) may be alternatives for exercise prescription.
The aim was to correlate heart rate (HR) during the 6MWT and ST with HR at the anaerobic threshold (HRAT) and peak HR (HRP) obtained on the CPET.
Eighty-three patients (58 ± 11 years) with heart failure (NYHA class II) were included and all subjects had optimized medication for at least 3 months. Evaluations involved CPET (v̇O2, HRAT, HRP), 6MWT (HR6MWT) and ST (HRST).
The participants exhibited severe ventricular dysfunction (ejection fraction: 31 ± 7%) and low peak v̇O2 (15.2 ± 3.1 mL.kg-1.min-1). HRP (113 ± 19 bpm) was higher than HRAT (92 ± 14 bpm; p < 0.05) and HR6MWT (94 ± 13 bpm; p < 0.05). No significant difference was found between HRP and HRST. Moreover, a strong correlation was found between HRAT and HR6MWT (r = 0.81; p < 0.0001), and between HRP and HRST (r = 0.89; p < 0.0001).
These findings suggest that, in the absence of CPET, exercise prescription can be performed by use of 6MWT and ST, based on HR6MWT and HRST.
运动对心力衰竭患者至关重要,因为它能降低发病率和死亡率,并改善功能能力和摄氧量(v̇O2)。然而,进行心肺运动试验(CPET)需要经验丰富的生理学家,且检查费用可能使其难以实施。因此,六分钟步行试验(6MWT)和台阶试验(ST)可能是运动处方的替代方法。
旨在将6MWT和ST期间的心率(HR)与CPET获得的无氧阈心率(HRAT)和峰值心率(HRP)相关联。
纳入83例(58±11岁)心力衰竭(纽约心脏协会II级)患者,所有受试者均接受至少3个月的优化药物治疗。评估包括CPET(v̇O2、HRAT、HRP)、6MWT(HR6MWT)和ST(HRST)。
参与者表现出严重的心室功能障碍(射血分数:31±7%)和较低的峰值v̇O2(15.2±3.1 mL·kg-1·min-1)。HRP(113±19次/分钟)高于HRAT(92±14次/分钟;p<0.05)和HR6MWT(94±13次/分钟;p<0.05)。HRP与HRST之间未发现显著差异。此外,HRAT与HR6MWT之间存在强相关性(r = 0.81;p<0.0001),HRP与HRST之间也存在强相关性(r = 0.89;p<0.0001)。
这些发现表明,在没有CPET的情况下,可以根据HR6MWT和HRST,通过6MWT和ST来进行运动处方。