Schulz R-J, Nieczaj R, Moll A, Azzaro M, Egge K, Becker R
Campus Virchow-Klinikum, Forschungsgruppe Geriatrie am Ev Geriatriezentrum Berlin, Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2009 Aug;42(4):328-35. doi: 10.1007/s00391-008-0015-3. Epub 2009 Jul 19.
Patients with dysphagia whose food intake is inadequate and who may compromise their airways need to receive nasogastric (NG) or gastrostomic (PEG) feeding. There are controversial discussions about the best time for intervention and the best method. Each approach has its advantages and disadvantages. Further research is required to assess the optimum method of treating patients with dysphagia. A retrospective study was undertaken to investigate the influence of functional dysphagia therapy with or without PEG feeding.
A total of 164 patients with dysphagia were investigated in a center for geriatric medicine (EGZB) within one year. Patients were divided into two groups: those with PEG (group 1, n=59) and those without (group 2, n=105). Both groups received functional training (training of oral motor skills and sensation, compensatory swallowing techniques) by speech-language therapists.Geriatric basic assessment was used. Speech-language therapists also evaluated language, speech and swallowing disorders pre- and post-training. Diet modification for oral intake altering viscosity and texture of foods and liquids was used. Additional data on the time between being admitted to hospital and receiving a PEG tube, the hospitalization period, the number of complications and mortality were collected.
Both groups benefited from functional dysphagia therapy. The patients of group 2 showed a significant improvement in functional oral intake post-treatment. In most of the cases, diet modification improved from pasty consistency to firm meals. Swallowing abilities were much better than those of the more severely disabled patients of group 1. Group 1 still needed PEG feeding post-treatment but could also take in some food orally. However even the patients of group 1 showed a significant increase in functional oral intake.Group 2 also showed significantly stronger improvements in communication abilities and speech intelligibility after training compared to the severely disabled patients of group 1.In terms of the clinical outcome of group 1 it was demonstrated that the sooner a PEG was placed, the more significantly functional oral intake improved. The results of a multiple regression analysis showed a small but nevertheless significant association between an early supply of PEG and improvement of functional oral intake which had been achieved by functional dysphagia therapy.Significantly more complications and significantly higher mortality occurred in group 1 (PEG feeding) compared to group 2 (exclusively oral feeding).
The treatment of dysphagia in the elderly requires a multi-professional setting, differentiated assessment and functional training of oral motor skills and sensation and swallowing techniques. Compared to patients with severe dysphagia, however, patients with mild to moderate dysphagia benefit most from functional training. The results reveal the importance of precise and early diagnosis of swallowing disorders in order to introduce PEG supply early in cases of persistent dysphagia.
吞咽困难且食物摄入量不足、气道可能受影响的患者需要接受鼻胃管(NG)或胃造口(PEG)喂养。关于最佳干预时间和最佳方法存在争议性讨论。每种方法都有其优缺点。需要进一步研究以评估治疗吞咽困难患者的最佳方法。进行了一项回顾性研究,以调查功能性吞咽困难治疗联合或不联合PEG喂养的影响。
一年内,在一家老年医学中心(EGZB)对总共164例吞咽困难患者进行了调查。患者分为两组:接受PEG治疗的患者(第1组,n = 59)和未接受PEG治疗的患者(第2组,n = 105)。两组均接受了言语治疗师的功能训练(口腔运动技能和感觉训练、吞咽代偿技巧)。采用老年基本评估。言语治疗师还在训练前后评估了语言、言语和吞咽障碍。采用改变食物和液体的粘度和质地的口服饮食调整。收集了关于入院至接受PEG管的时间、住院时间、并发症数量和死亡率的其他数据。
两组均从功能性吞咽困难治疗中受益。第2组患者治疗后功能性口服摄入量有显著改善。在大多数情况下,饮食调整从糊状变为固体食物。吞咽能力比第1组中残疾更严重的患者要好得多。第1组患者治疗后仍需要PEG喂养,但也能经口摄入一些食物。然而,即使是第1组患者,其功能性口服摄入量也有显著增加。与第1组中残疾严重的患者相比,第2组患者在训练后沟通能力和言语清晰度也有显著更强的改善。就第1组的临床结果而言,结果表明PEG放置越早,功能性口服摄入量改善越显著。多元回归分析结果显示,早期提供PEG与功能性吞咽困难治疗所实现的功能性口服摄入量改善之间存在小但显著的关联。与第2组(仅经口喂养)相比,第1组(PEG喂养)出现的并发症明显更多,死亡率明显更高。
老年人吞咽困难的治疗需要多专业协作、进行差异化评估以及对口腔运动技能、感觉和吞咽技巧进行功能训练。然而,与重度吞咽困难患者相比,轻至中度吞咽困难患者从功能训练中获益最大。结果揭示了准确早期诊断吞咽障碍的重要性,以便在持续性吞咽困难的情况下尽早引入PEG喂养。