Lamade Emmanuelle, Setiyo Indra Eko, Girard Sébastien, Ghashghaie Jaleh
CIRAD, Département PERSYST, UPR 80, Ecosystèmes de plantations, 34398 Montpellier Cedex 5, France.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2009 Aug 30;23(16):2586-96. doi: 10.1002/rcm.4169.
The carbon isotope composition of leaf bulk organic matter was determined on the tropical tree Elaeis guineensis Jacq. (oil palm) in North Sumatra (Indonesia) to get a better understanding of the changes in carbon metabolism during the passage from heterotrophy to autotrophy of the leaves. Leaf soluble sugar (sucrose, glucose and fructose) contents, stomatal conductance and dark respiration, as well as leaf chlorophyll and nitrogen contents, were also investigated. Different growing stages were sampled from leaf rank -6 to rank 57. The mean values for the delta(13)C of bulk organic matter were -29.01 +/- 0.9 per thousand for the leaflets during the autotrophic stage, -27.87 +/- 1.08 per thousand for the petioles and -28.17 +/- 1.09 per thousand for the rachises, which are in the range of expected values for a C(3) plant. The differences in delta(13)C among leaf ranks clearly revealed the changes in the origin of the carbon source used for leaf growth. Leaves were (13)C-enriched at ranks below zero (around -27 per thousand). During this period, the 'spear' leaves were completely heterotrophic and reserves from storage organs were mobilised for the growth of these young emerging leaves. (13)C-depletion was then observed when the leaf was expanding at rank 1, and there was a continuous decrease during the progressive passage from heterotrophy until reaching full autotrophy. Thereafter, the delta(13)C remained more or less constant at around -29.5 per thousand. Changes in sugar content and in delta(13)C related to leaf ranks showed an interesting similarity of the passage from heterotrophy to autotrophy of oil palm leaves to the budburst of some temperate trees or seed germination reported in the literature.
测定了印度尼西亚北苏门答腊岛热带树木油棕(Elaeis guineensis Jacq.)叶片总有机物质的碳同位素组成,以更好地了解叶片从异养向自养转变过程中碳代谢的变化。还研究了叶片可溶性糖(蔗糖、葡萄糖和果糖)含量、气孔导度和暗呼吸,以及叶片叶绿素和氮含量。从第6叶位到第57叶位采集了不同生长阶段的样本。在自养阶段,小叶总有机物质的δ(13)C平均值为-29.01‰±0.9‰,叶柄为-27.87‰±1.08‰,叶轴为-28.17‰±1.09‰,这些值在C3植物的预期范围内。叶位间δ(13)C的差异清楚地揭示了用于叶片生长的碳源来源的变化。叶位低于零(约-27‰)的叶片富含(13)C。在此期间,“矛”叶完全异养,储存器官中的储备物质被调动用于这些新出现的幼叶的生长。当叶片在第1叶位展开时观察到(13)C贫化,并且在从异养到完全自养的逐渐转变过程中持续下降。此后,δ(13)C或多或少保持在约-29.5‰的恒定水平。与叶位相关的糖含量和δ(13)C的变化表明,油棕叶片从异养到自养的转变与文献中报道的一些温带树木的芽萌发或种子萌发具有有趣的相似性。