Université de Bordeaux, Talence Cedex, France.
Br J Nutr. 2009 Dec;102(11):1642-53. doi: 10.1017/S0007114509990833. Epub 2009 Jul 22.
Soya isoflavones: genistein and daidzein are increasingly consumed in Western countries. Their beneficial effects are discussed considering nutrition and health in Asia. The present study aimed to check whether chronic ingestions, ethnic origin and dietary context can influence soya phyto-oestrogen bioavailability. Two prospective trials were carried out to blindly assess the pharmacokinetics after acute and chronic intake of soya-based cheese (45.97 (sd1.57) mg isoflavones) taken once a day for 10 d. Twelve healthy young Asians immersed for 2 months in France were randomised in a cross-over design to compare the influence of a Western v. Asian dietary context. The second trial partly nested in the first one, compared Asians under the Western diet to twelve healthy young male Caucasians under the same diet. All volunteers were non-equol producers. After an acute intake of soya in Western diet, Asians exhibited higher maximum concentration measured in plasma (Cmax) and area under the plasma concentration-time curve (AUC) for genistein and daidzein than Caucasians (P = 0.005, 0.006, 0.032 and 0.008, respectively). In Caucasians under Western diet, AUC and Cmax values significantly increased after chronic intake. This was not the case for daidzein in Asians whatever the dietary context. For the first time, it is evidenced that on acute intake of soya cheese, Asians absorb soya phyto-oestrogens better than Caucasians, regardless of whether the background diet is Western or Asian. On chronic ingestions, AUC and Cmax values were increased for daidzein and genistein in Caucasians but not in Asians. There are ethnic differences in isoflavone pharmacokinetic and bioavailability. This may influence health outcomes.
染料木黄酮和大豆苷元在西方国家的摄入量日益增加。考虑到亚洲的营养和健康状况,本文讨论了它们的有益作用。本研究旨在检查慢性摄入、种族起源和饮食背景是否会影响大豆植物雌激素的生物利用度。进行了两项前瞻性试验,以盲法评估每天摄入一次(共 10 天,摄入 45.97(sd1.57)mg 异黄酮)基于大豆的奶酪后,急性和慢性摄入的药代动力学。12 名在法国浸泡 2 个月的健康年轻亚洲人以交叉设计随机分组,比较西方和亚洲饮食环境的影响。第二项试验部分嵌套在第一项试验中,比较了处于西方饮食的亚洲人与处于相同饮食的 12 名健康年轻白种人男性。所有志愿者均非等效产物生成者。在西方饮食中摄入大豆后,亚洲人的血浆中最大浓度(Cmax)和血浆浓度-时间曲线下面积(AUC)中检测到的 genistein 和 daidzein 均高于白种人(P = 0.005、0.006、0.032 和 0.008)。在处于西方饮食的白种人中,AUC 和 Cmax 值在慢性摄入后显著增加。而在无论饮食背景如何,亚洲人的 daidzein 均未出现这种情况。这是首次证明,在摄入大豆奶酪的急性摄入中,亚洲人比白种人更好地吸收大豆植物雌激素,无论背景饮食是西方还是亚洲。在慢性摄入中,AUC 和 Cmax 值在白种人中增加了,但在亚洲人中没有增加。异黄酮药代动力学和生物利用度存在种族差异。这可能会影响健康结果。