Frassetto L, Schoenfeld P Y, Humphreys M H
Division of Nephrology, San Francisco General Hospital, CA 94110.
Am J Kidney Dis. 1991 Dec;18(6):655-9. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80605-6.
A survey of consultations to the Division of Nephrology at San Francisco General Hospital from 1982 to 1988 found only seven cases of proven or possible renal disease matching that described for human immunodeficiency virus (HIV)-associated nephropathy (nephrotic proteinuria, rapidly progressive renal insufficiency, and focal and segmental glomerulosclerosis [FSGS] histologically). In the period from April 1, 1988 (the conclusion of the original survey) through December 31, 1990, a roughly 11-fold increase in the incidence of such cases among referrals of HIV-infected patients to the Division occurred compared with the initial experience. The patients were nearly exclusively black men, only about half of whom had intravenous drug abuse (IVDA) as an HIV risk factor. This striking increase was associated with a progressive increase in the number of black patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in San Francisco, and in the percentage of patients with an AIDS diagnosis discharged from San Francisco General Hospital (SFGH) who were black. These data support other evidence indicating a particular vulnerability of blacks to this form of renal disease and help to reconcile data from our division with the experience reported from other centers.
一项针对1982年至1988年旧金山综合医院肾病科会诊情况的调查发现,仅有7例经证实或可能患有肾病的病例符合人类免疫缺陷病毒(HIV)相关性肾病的描述(肾病性蛋白尿、快速进展性肾功能不全以及组织学上的局灶节段性肾小球硬化[FSGS])。在1988年4月1日(原调查结束)至1990年12月31日期间,与最初的情况相比,转诊至该科室的HIV感染患者中此类病例的发病率增加了约11倍。这些患者几乎全是黑人男性,其中只有约一半的人有静脉注射吸毒(IVDA)这一HIV风险因素。这一显著增加与旧金山患获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的黑人患者数量的逐渐增加以及从旧金山综合医院(SFGH)出院的被诊断为AIDS的黑人患者所占百分比的增加有关。这些数据支持了其他证据,表明黑人对这种形式的肾病特别易感,并有助于使我们科室的数据与其他中心报告的经验相协调。