Williams D I, Williams D J, Williams I G, Unwin R J, Griffiths M H, Miller R F
Department of Sexually Transmitted Diseases, UCL Medical School, London.
Sex Transm Infect. 1998 Jun;74(3):179-84. doi: 10.1136/sti.74.3.179.
To describe the presentation, pathology, and outcome of biopsy proved renal disease in HIV infected patients at a central London HIV unit from 1992 to 1996.
Retrospective review of a computerised database and case notes to identify patients with renal disease confirmed by antemortem percutaneous renal biopsy or necropsy.
17 patients were identified, 13 had biopsy and four necropsy confirmed renal disease. Abnormalities included HIV associated nephropathy (HIVAN) in seven (41%) patients, membranous glomerulonephritis (GN) in four (23%), haemolytic uraemic syndrome (HUS) in two (12%), and interstitial nephritis, rhabdomyolysis, IgA nephropathy, and membranoproliferative GN in one patient each. Although renal disease was the first presentation of HIV disease in six (35%) patients the majority had advanced HIV disease (median CD4 count 40 x 10(6)/l). The commonest presentation was acute renal failure (ARF) in 10 (59%) patients, chronic renal failure (CRF) in five (29%), and proteinuria alone in two (12%). Although the majority of patients died during the study period (9/13) only three deaths were attributable to their renal disease. Survival ranged in those with HIVAN from 0 to 31 (median 10) months and, in those with membraneous GN from 1 to 46 (median 29) months.
HIVAN was the commonest renal disease found in this group of patients; however, a variety of other pathologies were seen with variable outcomes. All cases of HIVAN were in patients of African or Afro-Caribbean origin and for the majority this was their first presentation of HIV disease. Nephrologists need to be aware of the possibility of HIV infection in patients presenting with renal disease.
描述1992年至1996年在伦敦市中心一家艾滋病病毒(HIV)治疗中心经活检证实的HIV感染患者的肾病表现、病理及转归。
回顾计算机数据库及病例记录,以识别经生前经皮肾活检或尸检确诊肾病的患者。
共识别出17例患者,其中13例经活检、4例经尸检证实患有肾病。异常情况包括7例(41%)患者患HIV相关性肾病(HIVAN),4例(23%)患膜性肾小球肾炎(GN),2例(12%)患溶血性尿毒症综合征(HUS),另有1例患者分别患间质性肾炎、横纹肌溶解、IgA肾病及膜增生性GN。尽管6例(35%)患者的肾病是HIV疾病的首发表现,但大多数患者已处于HIV疾病晚期(CD4细胞计数中位数为40×10⁶/L)。最常见的表现为10例(59%)患者出现急性肾衰竭(ARF),5例(29%)出现慢性肾衰竭(CRF),2例(12%)仅出现蛋白尿。尽管大多数患者在研究期间死亡(13例中有9例),但仅3例死亡归因于其肾病。HIVAN患者的生存期为0至31个月(中位数10个月),膜性GN患者的生存期为1至46个月(中位数29个月)。
HIVAN是该组患者中最常见的肾病;然而,还可见到多种其他病理情况,转归各异。所有HIVAN病例均为非洲或非裔加勒比裔患者,且大多数患者的HIV疾病以此为首发表现。肾病科医生需要意识到肾病患者感染HIV的可能性。